yè wén
夜闻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

夜闻黥徒叹行苦,传檄驰符渺无数。
霜晨雨夕常疾驱,鬼魅豺虎何山无。
寝兴顺时岂不欲,简书可畏鞭刑毒。
儒讥冗食知谓谁,我非浪费官家粟。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

yè wén qíng tú tàn xíng kǔ , chuán xí chí fú miǎo wú shù 。
shuāng chén yǔ xī cháng jí qū , guǐ mèi chái hǔ hé shān wú 。
qǐn xīng shùn shí qǐ bù yù , jiǎn shū kě wèi biān xíng dú 。
rú jī rǒng shí zhī wèi shuí , wǒ fēi làng fèi guān jiā sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜间听到被黥刑的囚犯叹息苦楚,他们传递着上访的文书,驰往遥远的地方,数量不计其数。

清晨的霜和夜晚的雨常常催促着人们匆忙前行,鬼魅和猛兽在哪座山峰上都无所不在。

在床上醒来与入睡时顺应时刻,岂不是想要如此?但简单的书信却可能引来可怕的鞭打和毒刑。

儒者讥笑那些过度奢侈的人吃着多余的食物,说他们是谁,但是对于我来说,我并非在浪费官家的粮食。

全诗概括:诗人描述了夜晚听到黥刑囚犯叹息以及传递文书的情景,描绘了早晨的寒霜和夜晚的雨水催促着人们匆忙前行的场景,同时表达了对于权力的担忧和不安。诗人还反驳了儒者对于浪费粮食的批评,强调自己并非是在浪费官家的食物。整体上,诗人以朴实的语言展现了社会现实和对个人命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)

朝代:唐    作者: 岑参

天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

夜泊闻榔 (yè bó wén láng)

朝代:宋    作者: 项安世

昨夜天聪门外泊,不闻朝鼓只闻榔。
三年一觉青云梦,始觉人间味许长。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

闻角 (wén jiǎo)

朝代:宋    作者: 晁说之

邉城百感漫兴嗟,客底令人警岁华。
多谢何郎有新句,谁闻夜夜小梅花。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

山夜闻钟 (shān yè wén zhōng)

朝代:唐    作者: 张说

夜卧闻夜钟,夜静山更响。
霜风吹寒月,䆗窱虚中上。
前声既舂容,後声复晃荡。
听之如可见,寻之定无像。
信知本际空,徒挂生灭想。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

雨夜闻猿 (yǔ yè wén yuán)

朝代:宋    作者: 吴惟信

山风吹满石床云,花落红缸夜欲分。
唤起十年乡国恨,一声猿向雨中闻。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

夜闻邻舟崔家儿歌 (yè wén lín zhōu cuī jiā ér gē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

夜闻方响 (yè wén fāng xiǎng)

朝代:唐    作者: 雍陶

方响闻时夜已深,声声敲着客愁心。
不知正在谁家乐,月下犹疑是远砧。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

西宫中夜闻纺声 (xī gōng zhōng yè wén fǎng shēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

半夜俄闻踏纺车,邻人如此解勤家。
东奔西走方来憇,惊觉真知何处邪。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

流夜郎闻酺不预 (liú yè láng wén pú bù yù)

朝代:唐    作者: 李白

北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。

夜闻流水 (yè wén liú shuǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

千丈崩奔落石碕,秋声散入夜云悲。
州桥月下闻流水,不忘锺山独宿时。

仄○平平○○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。