首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜闻邻家治稻

yè wén lín jiā zhì dào
 夜闻邻家治稻 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

二顷春芜废不耕，半生名宦竟何成。
归来每羡农家乐，月下风传打稻声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr qǐng chūn wú fèi bù gēng ， bàn shēng míng huàn jìng hé chéng 。
guī lái měi xiàn nóng jiā lè ， yuè xià fēng chuán dǎ dào shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

二顷春芜废不耕，半生在宦海中竟然何成。
归来时常羡慕农家的快乐，月下传来风吹打稻谷的声音。
全诗反映了诗人在宦海中失意归来，看到农家的幸福生活，倍感自悔。古人常以农家乐为美，寓意朴实、安乐的生活，而与之相对的官场世态则常被批判。诗中以二顷春芜废不耕，表现了农家努力耕作的景象；以半生名宦竟何成，表现了诗人在仕途上的失败与迷茫。通过这两句对比，传达了诗人对农家生活的羡慕之情，展现了对官场功名的深深反思。最后一句以月下风传打稻声作为收束，将诗人对农家快乐生活的羡慕表达得更为深切。整体上，诗句简练，意境深远，通过对比和音乐效果的运用，使全诗形象生动，抒发了诗人对过去选择的懊悔和对农家幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

闻田家插秧已毕 (wén tián jiā chā yāng yǐ bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

闻道田家日夜愁，黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染，满望今年倍有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻邻管 (yè wén lín guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻邻家理筝 (wén lín jiā lǐ zhēng)

。 朝代：唐 。    作者： 徐安贞。

北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻邻舟崔家儿歌 (yè wén lín zhōu cuī jiā ér gē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

半夜闻歌客寝惊，空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西宫中夜闻纺声 (xī gōng zhōng yè wén fǎng shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

半夜俄闻踏纺车，邻人如此解勤家。
东奔西走方来憇，惊觉真知何处邪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜听邻家唱 (yè tīng lín jiā chàng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

夜中未成寐，邻歌闻所稀。
想像朱唇动，髣髴梁尘飞。
误节应偷笑，窃听起披衣。
披衣曲已终，窗月存余晖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜宿田家夜久不寐 (qiū yè sù tián jiā yè jiǔ bù mèi)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡士裕。

凉涵诗魄莹苍旻，散髪吟商月满襟。
风叶顺行芦叶尾，露华逆上稻花心。
千山欧子秋声赋，一室希公夜气箴。
坐待河倾天欲曙，邻翁起汲井桐阴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲夜二首 一 (xián yè èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

道侣难留为虐棋，邻家闻说厌吟诗。
前峰月照分明见，夜合香中露卧时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

富阳田家 (fù yáng tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

自从丧乱来，懒复治生事。
行行过田家，因之动幽意。
早稻青已黄，晚稻亦垂穗。
霅霅割稻声，自与割草异。
是时秋欲半，蒲柳风日脆。
儿卧牛自行，客熟犬不吠。
螃蟹出篱间，茅茨临水际。
使吾劣有此，亦足活老稚。
宦学四十年，进退两不遂。
扶犁手尚可，奈无可犁地。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

刈稻了咏怀 (yì dào le yǒng huái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

稻获空云水，川平对石门。
寒风疎落木，旭日散鸡豚。
野哭初闻战，樵歌稍出村。
无家问消息，作客信乾坤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照