yì dào le yǒng huái
刈稻了咏怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

稻获空云水,川平对石门。
寒风疎落木,旭日散鸡豚。
野哭初闻战,樵歌稍出村。
无家问消息,作客信乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dào huò kōng yún shuǐ , chuān píng duì shí mén 。
hán fēng shū luò mù , xù rì sàn jī tún 。
yě kū chū wén zhàn , qiáo gē shāo chū cūn 。
wú jiā wèn xiāo xī , zuò kè xìn qián kūn 。

刈稻了詠懷

—— 杜甫

稻穫空雲水,川平對石門。
寒風疎落木,旭日散雞豚。
野哭初聞戰,樵歌稍出村。
無家問消息,作客信乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dào huò kōng yún shuǐ , chuān píng duì shí mén 。
hán fēng shū luò mù , xù rì sàn jī tún 。
yě kū chū wén zhàn , qiáo gē shāo chū cūn 。
wú jiā wèn xiāo xī , zuò kè xìn qián kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稻地里长满了茁壮的稻谷,空旷的天空与清澈的水相映成趣,川流平稳地流经石门。寒风吹拂下,稀疏的树木摇曳不定,旭日从东方升起,把鸡鸣和猪嗷的声音散布在四周。远处传来野兽哀鸣,仿佛初次听到战争的呼声,而樵夫的歌声也随之从村庄里传出。无家可归的人们不知道世事的变化,像游客一样漂泊于天地之间,对这一切保持着好奇和敬畏之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

悯农 (mǐn nóng)

朝代:宋    作者: 陈宗远

条桑事了蒸麻急,刈麦人兼种稻归。
作苦那能衣食足,几多游冶厌轻肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其一○ (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释普济

趁晴盖了屋,乘时刈了禾。
输纳王租了,鼓腹唱讴歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次金东园农家杂咏 其五 (cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

尝稻翻匙夸白雪,腰鎌荷担刈黄云。
逢人谩说空辛苦,偿债输官费九分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 了了堂 (láng xié sān shí èr yǒng le le táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

了了还未了,都忘了始真。
登堂知此意,方悟死前身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刈麦行 (yì mài xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

天南云破玉绳横,上有蟾蜍云外明。
共把一杯怀少雁,新诗深悉未归情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刈园诗为竺秀才作 (yì yuán shī wèi zhú xiù cái zuò)

朝代:宋    作者: 戴表元

朝从园中去,暮从园中归。
园中何所有,杂草青离离。
刈少犹未觉,刈多还渐稀。
岂忧筐筥频,要使牛羊肥。
但放刈手缓,勿伤兰与葵。
葵高叶难护,兰弱根易萎。
惟彼恶草种,刈尽转蕃滋。
此理不可诘,此语令人思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋怀六首 其六 (qiū huái liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 洪迈

掩窗耿不寐,道人亦无悰。
故山新稻香,粥曾警枯桐。
梦中信了了,推枕闻西风。
少迟穉金壮,归善与子同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋怀六首 其六 (qiū huái liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱松

掩窗耿不寐,道人亦无悰。
故山新稻香,粥鱼响枯桐。
梦中信了了,推枕闻西风。
少迟穉金壮,归辔与子同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

村乐 其二 (cūn lè qí èr)

朝代:宋    作者: 黄敏求

刈尽稻云荞再雪,捣空粒玉粟仍金。
己偿一饱知无欠,围坐青灯语夜深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。