yè tīng bù xū
夜听步虚 🔈
寂寂永宫里，天师朝礼声。
步虚闻一曲，浑欲到三清。
瑞草秋风起，仙堦夜月明。
多年远尘意，此地欲铺平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寂寂永宮裏，天師朝禮聲。
步虛聞一曲，渾欲到三清。
瑞草秋風起，仙堦夜月明。
多年遠塵意，此地欲鋪平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寂静无声的永宫里，天师（指高僧、道士）在早朝时奏礼的声音。仿佛我步入虚空中听到一曲悠扬的音乐，欲要直达三清（指道教中的三位最高神仙）。秋风吹拂，瑞草四处生长，仙堦上的夜月明亮皎洁。多年来漂泊尘世，此刻我心中有意将一切烦恼抛开，希望能在这片净土上找到平和安宁。
方干的诗：
相关诗词：
夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其一 (yè sù yù xū gōng xiǎo xuān zhèng duì bù xū fēng dào shì yún tiān bǎo sān nián yǒu qìng yún jiàn qiě shān hū wàn suì shǐ zhào jiàn huáng dì cí fēng wèi xiān dōu shān chì shū jīn wáng qí yī)
槛外风高霜月明，步虚山里步虚声。
罢琴刻烛初长夜，又得人间一梦清。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
纪梦 其三 (jì mèng qí sān)
秋来夜气更清明，月朗窗虚梦不成。
似报云间仙仗过，分明听得步虚声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
同柳戒之夜过三学院 (tóng liǔ jiè zhī yè guò sān xué yuàn)
步月寻溪过佛斋，溪边石藓湿芒鞋。
虚窗独卧听松竹，半夜一山风雨来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诫子弟词 其一 (jiè zǐ dì cí qí yī)
听听听听听听听，劳我以生天理定。
若还惰懒必饥寒，莫到饥寒方怨命。
虚空自有神明听。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠费道士 (zèng fèi dào shì)
强梳蓬鬓整斜冠，夜听步虚山月寒。
缩地往来无定所，洞天谁道却归难。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán bù xū cí èr shǒu qí yī)
碧城绦阙半夜开，翠旗玉节相徘徊。
景光散堕灯火蔽，步虚一声天上来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东湖留题 步虚桥 (dōng hú liú tí bù xū qiáo)
俯仰是天汉，陟降非世路。
常闻步虚词，时耸采莲女。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江上吟元八绝句 (jiāng shàng yín yuán bā jué jù)
大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听，飜将唱作步虚词。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
崦里桃花 (yān lǐ táo huā)
崦里桃花逢女冠，林间杏叶落仙坛。
老人方授上清籙，夜听步虚山月寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。