首页 > 发现 > 全宋诗 > 野眺 其四

yě tiào qí sì
 野眺 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾禧 (gù xǐ) 。

乱世功名易，幽人愧素餐。
草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾。
磷火排窗入，溪声带雨寒。
行吟殊足乐，回首羡弹冠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

luàn shì gōng míng yì ， yōu rén kuì sù cān 。
cǎo shēn mí rǔ tù ， gōng zào qì fēi luán 。
lín huǒ pái chuāng rù ， xī shēng dài yǔ hán 。
xíng yín shū zú lè ， huí shǒu xiàn tán guān 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱世中，功名容易获得，但在幽居之人看来，过于拥有封号的食宴会令人愧疚。
草木丛深处，迷失了乳白色的野兔，箭矢燥热而泪水滴落，伤了飞翔的仙鸾。
磷火映照窗棂，灼入室内，溪水的声音伴着雨水的寒气。
行走吟咏的生活非常愉快，与众不同的快乐，回首望去，羡慕那佩戴冠冕的人。
总结：这首诗通过描写乱世和幽居之人的不同命运，表达了对安逸生活和清雅境界的向往和羡慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾禧写的《野眺》系列：

本文作者顾禧介绍：🔈

顾禧，字景繁，吴郡（今江苏苏州）人。出身世家，早年受父祖阴，不乐爲仕。居光福山中，闭户读书，筑室曰漫庄，自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐，不起，隐居五十年，享高寿而终。有《志道集》一卷，并注苏轼诗颇详，且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六，《吴郡志》卷二二有传。　顾禧诗，以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本，校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本（简称乾隆本，藏北京大学图书馆），编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗：

相关诗词：