首页 > 发现 > 全宋诗 > 野眺 其三

yě tiào qí sān
 野眺 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾禧 (gù xǐ) 。

缓步沿溪曲，幽寻惬赏心。
散烟依瘦竹，开网活枯鲟。
短袖仍牵树，秋声半捣砧。
农谈喧隔岸，不畏世机深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huǎn bù yán xī qū ， yōu xún qiè shǎng xīn 。
sàn yān yī shòu zhú ， kāi wǎng huó kū xún 。
duǎn xiù réng qiān shù ， qiū shēng bàn dǎo zhēn 。
nóng tán xuān gé àn ， bù wèi shì jī shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

缓步沿着溪曲行走，幽静地寻觅和享受心灵的宁静。
散开的轻烟依托在瘦竹上，展开渔网捕捉干枯的鲟鱼。
短袖依然牵挂着树木，秋天的声音与捣砧声交织在一起。
农民们谈笑声传到岸边，不畏惧世俗的机谋深远。

总结：

这首古文诗描绘了一幅宁静田园风光的画面，诗人缓步沿着溪曲漫步，心情舒畅，沉浸在幽静的自然之中。他看到了散开的轻烟依偎在瘦竹上，同时也观察到渔民们用网捕捉干枯的鲟鱼。他的短袖还牵挂着树木，而秋天的声音和捣砧声共同构成了一种美妙的和谐。远处传来农民们的谈笑声，他们的心胸豁达，不畏惧世俗的权谋深远。整首诗表现了作者对自然的青睐与田园生活的向往，以及对朴实宁静生活态度的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾禧写的《野眺》系列：

本文作者顾禧介绍：🔈

顾禧，字景繁，吴郡（今江苏苏州）人。出身世家，早年受父祖阴，不乐爲仕。居光福山中，闭户读书，筑室曰漫庄，自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐，不起，隐居五十年，享高寿而终。有《志道集》一卷，并注苏轼诗颇详，且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六，《吴郡志》卷二二有传。　顾禧诗，以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本，校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本（简称乾隆本，藏北京大学图书馆），编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗：

相关诗词：