sù xú zhì shān zhāi zhōng
宿徐稚山斋中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾禧 (gù xǐ)

已将夙昔志,抵掌为君陈。
笳鼓悲吴地,须眉忆汉臣。
梅花凭夜发,柳色司年新。
此夕关河客,应输夜卧人。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ jiāng sù xī zhì , dǐ zhǎng wèi jūn chén 。
jiā gǔ bēi wú dì , xū méi yì hàn chén 。
méi huā píng yè fā , liǔ sè sī nián xīn 。
cǐ xī guān hé kè , yìng shū yè wò rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我已经将往昔的志向,抵掌奉献给君主陈述了。
笳鼓悲鸣在吴地,须眉忆起汉朝忠臣。
梅花依然在夜晚中绽放,柳树的绿色守候着新的一年。
在这个夜晚,身处关河的客人,应该输送夜间的休憩。

总结:

这首诗描述了诗人将自己的往事志向奉献给君主,并在笳鼓悲鸣的背景下回忆起吴汉两朝的忠臣。梅花依旧在夜晚中盛开,柳树依然嫩绿,象征着新的一年到来。诗人在关河之地作客,对于夜间的休憩感到应该积极配合。整首诗情感深沉,抒发了诗人对历史的回忆和对时光流逝的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾禧介绍:🔈

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐爲仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗:

相关诗词:

刘明远会宿翁灵舒西斋 (liú míng yuǎn huì sù wēng líng shū xī zhāi)

朝代:宋    作者: 徐照

秋色侵肌骨,还将鬓色侵。
自来难会宿,安得废清吟。
竹露滋丛菊,邻锺觉曙禽。
城中同此月,不起故山心。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中书宿斋偶作 其一 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芗林五十咏 山斋 (xiāng lín wǔ shí yǒng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

老子斋中宿,同来无一人。
若非明月客,谁伴白云身。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)

朝代:宋    作者: 李洪

秋云黯黯结层阴,頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣,二年相伴宿斋心。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送国子徐博士之澧州 (sòng guó zǐ xú bó shì zhī lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

多才适世用,学者不遑处。
新词八咏楼,更泛涔阳浦。
行当应列宿,且复施甘雨。
高斋闲坐时,清谈孰为伍。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵徐宰斋宿学宫 (cì yùn xú zǎi zhāi sù xué gōng)

朝代:宋    作者: 方岳

孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁,隠然丝竹尚遗音。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

斋宿净明寺小饮易安斋口占 (zhāi sù jìng míng sì xiǎo yǐn yì ān zhāi kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。
行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。
频飞兕斝顔俱渥,细听犀谈座为倾。
觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿常山 其二 (sù cháng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

灯影照白髪,清酤浣旅顔。
半生堪一笑,四度宿常山。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中 (shān zhōng)

朝代:宋    作者: 徐照

世事已无营,翛然物外形。
野蔬僧饭洁,山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎,标题记药瓶。
敲门旧宾客,稚子会相迎。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。