qì xiǎo é méi
憩小峨嵋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾禧 (gù xǐ)

偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。
孤峰擎落日,古殿宿寒云。
石暗松涛作,天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱,世态自纷纭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ǒu shàng é méi lǐng , yōu rán duì xī xūn 。
gū fēng qíng luò rì , gǔ diàn sù hán yún 。
shí àn sōng tāo zuò , tiān kōng hè lì wén 。
yōu xún qiè sù bào , shì tài zì fēn yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我登上峨嵋岭,悠然面对夕阳下的余晖。
孤峰高傲地托起夕阳,古老的殿宇伫立在寒云中。
石头暗藏在松涛之间,天空中传来鹤鸣的声音。
幽深的探索令人满足,世间的纷争和烦恼自然烟消云散。
全诗描述了作者登上峨嵋岭观赏夕阳景色的情景。孤峰高傲地托起夕阳,古殿静静地守望在寒云之中,而石头和松涛的相互交错之间,传来天空中鹤鸣的声音。在这幽深的探索中,作者感到内心得到了满足,纷繁世态也因此而变得无关紧要。整个诗意充满着自然与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾禧介绍:🔈

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐爲仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗:

相关诗词:

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞,试凭驱出青芝田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

荆门送人自峨嵋游南岳 (jīng mén sòng rén zì é méi yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。
南浦悬帆影,西风乱荻花。
天涯遥梦泽,山衆近长沙。
有兴多新作,携将大府夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送白处士游峨嵋 (sòng bái chǔ shì yóu é méi)

朝代:唐    作者: 齐己

闲身谁道是羁游,西指峨嵋碧顶头。
琴鹤几程随客棹,风霜何处宿龙湫。
寻僧石磴临天井,斸药秋崖倒瀑流。
莫为寰瀛多事在,客星相逐不回休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

七祖院小山 (qī zǔ yuàn xiǎo shān)

朝代:唐    作者: 郑谷

小巧功成雨藓斑,轩车日日扣松关。
峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

书性之所藏伯时木石屏 其三 (shū xìng zhī suǒ cáng bǎi shí mù shí píng qí sān)

朝代:宋    作者: 释祖可

胸中定自有此,笔端乃一见之。
摧却岌峨天柱,来成咫尺峨嵋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送肃庵长老归北 (sòng sù ān zhǎng lǎo guī běi)

朝代:宋    作者: 释月磵

倒跨金狮别五台,峨嵋庐岳眼中埃。
袖藏小白花归去,人道亲提东海来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 (shí yuè jiǔ rì yǔ kè yǐn hū jì qù nián cǐ shí zì jǐn píng guī shān nán dào zhōng xiǎo liè jīn yòu jiāng qù cǐ yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

去年纵猎韩坛侧,玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边,金杯却吸峨嵋月。
竹枝歌舞新教成,凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨,峨嵋正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去,醉蹋玻瓈江上路。
悬知幽磵断桥边,已有梅花开半树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峨嵋亭即席再送 (é méi tíng jí xí zài sòng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

长江奔来一山裂,两岸崔嵬耸双阙。
石人空老薜萝衣,夜夜孤猿啸寒月。
斯亭谁作名峨嵋,颦翠含愁惜离别。
浮生後会难再得,况复相看头雪白。
停盃执手聊逡巡,画鼓铜钲莫催客。
客行西望紫皇家,紫皇真人驾龙车。
海若驱鲸上金钓,玉女挟春妆宝花。
千官称觞祝天寿,箫韶九成奉肴酒。
青霄阔步随鵷鸾,肯向江头恋杨柳。
杨柳花飞春日迟,登峨嵋兮送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

和许总卿 其三 (hé xǔ zǒng qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

我登峨嵋山,伟观天下少。
观公惊俗句,更觉眉山小。
短章锋斩绝,大篇气深杳。
纸敝墨色渝,读诵不能了。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。