首页 > 发现 > 全宋诗 > 野眺 其二

yě tiào qí èr
 野眺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾禧 (gù xǐ) 。

一迳多幽色，孤云护短扉。
闲阶竹影瘦，低岸稻花肥。
委翠秋林晚，伤弓宿鸟稀。
何时携斗酒，掬水弄清晖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī jìng duō yōu sè ， gū yún hù duǎn fēi 。
xián jiē zhú yǐng shòu ， dī àn dào huā féi 。
wěi cuì qiū lín wǎn ， shāng gōng sù niǎo xī 。
hé shí xié dòu jiǔ ， jū shuǐ nòng qīng huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条小径多么幽静美丽，孤独的云朵守护着短小的门扉。
在宁静的石阶上，竹影变得苗条，低洼的河岸上，稻花生长得丰茂肥美。
蔚蓝的秋天，林中渐渐昏暗，伤心的弓留宿的鸟儿也渐渐稀少。
何时才能携带美酒，捧起清晨的水，畅饮在清爽的明光下呢。
全诗描绘了一幅幽静而美丽的田园景象，小径多么幽静，云朵孤独地守护着短门扉。石阶上的竹影瘦弱，低洼的岸边稻花却茂盛肥美。秋日里，林中渐渐昏暗，弓留宿的鸟儿也渐渐减少。诗人借景抒怀，思念着何时能携带美酒，捧起清晨的水，畅饮在清爽的明光下。整首诗意境优美，情感深沉，表达了对自然美好生活的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾禧写的《野眺》系列：

还为您找到 1 首名为《野眺 其二》的诗：

本文作者顾禧介绍：🔈

顾禧，字景繁，吴郡（今江苏苏州）人。出身世家，早年受父祖阴，不乐爲仕。居光福山中，闭户读书，筑室曰漫庄，自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐，不起，隐居五十年，享高寿而终。有《志道集》一卷，并注苏轼诗颇详，且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六，《吴郡志》卷二二有传。　顾禧诗，以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本，校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本（简称乾隆本，藏北京大学图书馆），编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗：

相关诗词：