cǎi sāng xíng
采桑行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾禧 (gù xǐ)

男耕女蚕治有余,使君何不思。
使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝。

平平仄平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平平。

nán gēng nǚ cán zhì yǒu yú , shǐ jūn hé bù sī 。
shǐ jūn cè mǎ chéng nán yú , qiè guī shēn gé sāo xīn sī 。

採桑行

—— 顧禧

男耕女蠶治有餘,使君何不思。
使君策馬城南隅,妾歸深閣繅新絲。

平平仄平仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平平。

nán gēng nǚ cán zhì yǒu yú , shǐ jūn hé bù sī 。
shǐ jūn cè mǎ chéng nán yú , qiè guī shēn gé sāo xīn sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

男人耕种,女人养蚕,治理得宜,物产充裕,使君为何不思考。
使君策马来到城南角落,妾身回到深阁中继续纺织新的丝绸。

总结:

诗人通过描绘男耕女蚕的生产场景,暗示治理得当,国家富裕。之后提及使君和一位女子的情节,表现出一种温馨和宁静的家庭氛围。整首诗以简洁的文字展现出淳朴的乡村景象和平和幸福的家庭生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《采桑行》的诗:

本文作者顾禧介绍:🔈

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐爲仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗:

相关诗词: