🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
阁山的云彩寒冷，风吹得萧瑟。野外的猿猴啼叫停息，月光清辉皎洁。聆听着清脆的琴弦声，仿佛能穿透心扉。那令人断肠的，是苍茫的云水天空。金陵的君王此刻远行，踏上了前往他方的征程。秋天已经踏入蒹葭荻芦的江边，壮志豪情充盈，然而转眼间车轮就将回到起点。明年二月，春风又会吹拂大地，万物复苏。
全诗表达了离别之情和岁月流转的感慨，描绘了阁山云寒、夜月皎洁、琴声悠扬、云水浩渺等意象，以及金陵君王的旅行和明年春日的希望，充满了离愁别绪和人生多变的主题。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
葛长庚的词：
词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈
菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。
例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。
例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
相关诗词：
子夜歌（《全唐诗》八九九词句只存首二句，题作《菩萨蛮》） (zǐ yè gē 《 quán táng shī 》 bā jiǔ jiǔ cí jù zhī cún shǒu èr jù ， tí zuò 《 pú sà mán 》 )
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。
同醉与闲平（一作「评」），诗随羯鼓成。
（南词本注。
参《历代诗余》）（〖1〗《历代诗余》卷九收此词，调属《菩萨蛮》，「羯鼓」作「叠鼓」。
）。
黎解元荘严观音像见而赞之 (lí jiè yuán zhuāng yán guān yīn xiàng jiàn ér zàn zhī)
端严净妙，具慈悲相。
广大智慧，具慈悲心。
菩萨之心，如月在水。
水性无边，照亦不已。
我同衆生，恭仰相貌。
誓同一切，行菩萨道。