yè mèng yǒu rén huì sī xié yī shuāng cì rì bào chú zuǒ shǐ
夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

官职元来莫浪求,丝絇梦里有谁投。
帝庭入侍应须此,果应恩除在仲秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān zhí yuán lái mò làng qiú , sī qú mèng lǐ yǒu shuí tóu 。
dì tíng rù shì yìng xū cǐ , guǒ yìng ēn chú zài zhòng qiū 。

夜夢有人惠絲鞋一雙次日報除左史

—— 虞儔

官職元來莫浪求,絲絇夢裏有誰投。
帝庭入侍應須此,果應恩除在仲秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān zhí yuán lái mò làng qiú , sī qú mèng lǐ yǒu shuí tóu 。
dì tíng rù shì yìng xū cǐ , guǒ yìng ēn chú zài zhòng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官职本来从未莫浪求,丝织之梦里有谁投。
登上帝庭侍奉应该是因为这个缘故,果真是应该在仲秋时节受到恩宠。

总结:

诗人表达了对官职晋升的无奈与感慨,认为官位是命中注定的,不必刻意追求。而丝织之梦象征了美好的愿望和心愿,但又无从实现。诗人意味深长地暗示,官职与荣华富贵不一定是真正值得追求的,应该以仁义恩慈为本,顺应天命,才能在适当的时候得到应有的回报。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

范县丞惠双鷄 (fàn xiàn chéng huì shuāng jī)

朝代:宋    作者: 吕本中

羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

忽然镜里一丝丝,老却英雄不自知。
夜半闲来看青史,百年有尽此身危。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生除夜三绝 其三 (cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

牀头历日鬓丝丝,懒倦慵吟守岁诗。
宜入新年须吉利,明朝把笔写门楣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺俞婺州除左史 (hè yú wù zhōu chú zuǒ shǐ)

朝代:宋    作者: 林宗放

报政天边美誉新,十行细札下严宸。
逢人政尔询司马,从俗何由借寇恂。
制胜万全端有道,折冲一点是精神。
向来鲁国多男子,此日朝家特用真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 (chú yè zhāng gōng fù huì shī suǒ jīng xī jí cì yùn sòng wǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

早往荆溪集,应无桂隠诗。
梅边五字律,管底一斑窥。
新岁来朝是,流年去浪移。
谁能守除夕,妨我梦归时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江边 (jiāng biān)

朝代:唐    作者: 薛涛

西风忽报鴈双双,人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 (pú nián sān shí jiǔ zài rùn zhōu dào shàng guò chú yè zuò cǐ shī yòu èr shí nián zài huì zhōu lù zhī yǐ fù guò qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

寺官官小未朝参,红日半窗春睡酣。
为报邻鷄莫惊觉,更容残梦到江南。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄升卿送棕鞋 (huáng shēng qīng sòng zōng xié)

朝代:宋    作者: 张孝祥

编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇,上客还同贶珠履。
我家江南山水窟,日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时,布袜青鞋从此始。
亨衢知子方着脚,直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来,赤舄一双应几几。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 (là yuè èr shí wǔ rì ǒu yì mèng hào rán bái fà cuī nián lǎo qīng yáng bī suì chú zhī jù yīn cì hé cǐ piān fèng jì dá shàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

归梦涉远道,青山非故庐。
岁时筋力减,日夜鬓毛疎。
且免编民役,休论邸报除。
百年余二老,莫遣寸阴虚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方岩惠蕉丝布 (fāng yán huì jiāo sī bù)

朝代:宋    作者: 释居简

绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽。
海绡云湛染,鲁缟玉温柔。
待月投清夜,炊菰梦冷秋。
直然无可报,杂佩不中酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。