kè yuē yóu shān jiǔ wèi jiàn méng
客约游山久未践盟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

居安懐蔀屋,处约客雄藩。
风日山川媚,城池草木蕃。
花时贫久减,春醉约多番。
顾我留情极,怜君苦事繁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jū ān huái bù wū , chù yuē kè xióng fān 。
fēng rì shān chuān mèi , chéng chí cǎo mù fān 。
huā shí pín jiǔ jiǎn , chūn zuì yuē duō fān 。
gù wǒ liú qíng jí , lián jūn kǔ shì fán 。

客約遊山久未踐盟

—— 董嗣杲

居安懐蔀屋,處約客雄藩。
風日山川媚,城池草木蕃。
花時貧久减,春醉約多番。
顧我留情極,憐君苦事繁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jū ān huái bù wū , chù yuē kè xióng fān 。
fēng rì shān chuān mèi , chéng chí cǎo mù fān 。
huā shí pín jiǔ jiǎn , chūn zuì yuē duō fān 。
gù wǒ liú qíng jí , lián jūn kǔ shì fán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在宁静的小屋里,心怀宽广,与朋友聚在狭小但豪壮的屏风下。
风光明媚的山川在阳光下显得宜人,城池中的建筑和草木蓬勃生长。
花朵开放的时节虽然美好,但贫困的日子却一直在增加,春天的醉意次第而至。
顾盼间我情意绵长,怜惜你身上的苦事重重。

总结:

诗人以居安思危、知足常乐的心态,描绘了居住在小屋中感受到的宁静与愉悦,以及山川风光和城池繁荣的景象。然而,诗人也深刻地表达了生活中的艰辛和困苦,同时展现了对友人的深厚情谊和同情之情。通过对比与转折,表现了生活的喜怒哀乐,以及人与人之间的情感交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

游宝盖岩 (yóu bǎo gài yán)

朝代:宋    作者: 邹应龙

夙有斯岩约,今朝喜践盟。
路从支涧入,人在半空行。
六月如霜候,四时长雨声。
愿求容膝地,着我过浮生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

谢前人 (xiè qián rén)

朝代:宋    作者: 陈着

意行非夙盟,一见眼双青。
款接生如熟,高谈醉易醒。
夜牀清老梦,晨粥洗余腥。
须践杨梅约,重来水月亭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

周公美载酒见过以长句见谢意 (zhōu gōng měi zǎi jiǔ jiàn guò yǐ cháng jù jiàn xiè yì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真。
谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 (èr shí rì tóng guān xiāng yuē guò shuǐ xiāng fān yǔ zhōng xiān zhì ǒu chéng èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

约客客来至,寻诗诗偶生。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游云居寺三绝 其二 (yóu yún jū sì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

去年重失洪崖约,今日又寒徐稚盟。
胜日幽期无恶客,寻僧银色界中行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同吴家兄弟游东山约仲诚不至 (tóng wú jiā xiōng dì yóu dōng shān yuē zhòng chéng bù zhì)

朝代:宋    作者: 释德洪

东山重到读题名,胜践清游此合并。
雾雨开晴秋满眼,暮云欲合句先成。
走禅璧月寒林静,来客兰丛玉树清。
我老吐词如朽木,蒸成芝菌报升平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 (jiǔ yuè sì rì huáng zǐ gōng lín dé jiǔ zì liǔ zhōu gòng fàn fǎng xiān shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲得琴尊胜,寻诗约俊游。
欲穷山下寺,旋买水边舟。
谁悟牵黄犬,自应盟白鸥。
野晴秋意思,浑付碧云休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄何子楚 (jì hé zǐ chǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

冬余春晚未收书,一棹相过两日余。
久拟从容来语旧,岂期盟约未寻初。
风随双鹿樵中隐,人似三闾泽畔居。
樱笋厨烟茶焙火,从来心事不相疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵宰三首 其三 (jì zhào zǎi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

北山何意阻清游,似为江山挽得留。
客未言归君好事,此盟端肯再寻不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

性情吟 (xìng qíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

践形治性,践迹治情。
贤人践迹,圣人践形。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。