cì yùn duān shū tí yú suǒ cáng shān gǔ chá shī wěi
次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

翰林门生两苍璧，似是天人人不识。
学得黄初五字诗，不作人间万钱食。
晚向江头看药栏，花前一笑聊开顔。
自言千载司玉局，尚记桥山分省宿。
今朝玉乳打团龙，昨夜新诗刻红烛。
我识风流李元礼，人物流中有泾渭。
平生漫刺不浪持，晚得龙门略相似。
诗成袖手初相羊，便识从来锦作肠。
梦回却诵矞云句，彷佛官焙闻余香。
从今下客牛马走，问字不妨时载酒。

仄平平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄○仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄？平仄，平仄平仄○平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。

hàn lín mén shēng liǎng cāng bì ， sì shì tiān rén rén bù shí 。
xué dé huáng chū wǔ zì shī ， bù zuò rén jiān wàn qián shí 。
wǎn xiàng jiāng tóu kàn yào lán ， huā qián yī xiào liáo kāi yán 。
zì yán qiān zǎi sī yù jú ， shàng jì qiáo shān fēn shěng sù 。
jīn zhāo yù rǔ dǎ tuán lóng ， zuó yè xīn shī kè hóng zhú 。
wǒ shí fēng liú lǐ yuán lǐ ， rén wù liú zhōng yǒu jīng wèi 。
píng shēng màn cì bù làng chí ， wǎn dé lóng mén lüè xiāng sì 。
shī chéng xiù shǒu chū xiāng yáng ， biàn shí cóng lái jǐn zuò cháng 。
mèng huí què sòng yù yún jù ， páng fó guān bèi wén yú xiāng 。
cóng jīn xià kè niú mǎ zǒu ， wèn zì bù fáng shí zǎi jiǔ 。

牛动物龙马羊

次韻端叔題余所藏山谷茶詩尾

—— 周紫芝

翰林門生兩蒼璧，似是天人人不識。
學得黄初五字詩，不作人間萬錢食。
晚向江頭看藥欄，花前一笑聊開顔。
自言千載司玉局，尚記橋山分省宿。
今朝玉乳打團龍，昨夜新詩刻紅燭。
我識風流李元禮，人物流中有涇渭。
平生漫刺不浪持，晚得龍門略相似。
詩成袖手初相羊，便識從來錦作腸。
夢回却誦矞雲句，彷彿官焙聞餘香。
從今下客牛馬走，問字不妨時載酒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翰林门生两颗苍璧，仿佛是天上的珍宝，常人难以辨认。学得黄初五字的诗文，却不为世俗的财富所动。晚上来到江边看药栏，花前一笑便能舒展愁容。自称历经千载在司玉局任职，依然记得桥山分省的住处。今天清晨用玉乳打磨自己的团龙笔，昨夜又刻下新的诗篇，借着红烛的光亮。我认识有风采的李元礼，他在众人之中独领风骚，他们之间的差距仿佛是江河的分界。平生写作诗文从不浪费笔墨，晚年终于得到龙门的提拔，稍有相似之处。诗篇完成后，我袖手旁观，初次体会到诗与肠相通的奥妙。回忆梦中，又诵读矞云句，宛如官焙一般闻到余香。从此以后，我将踏上旅途，骑着牛马远行，有时间便写下诗篇，不妨边行边饮美酒。
总结：这篇古文描写了一个翰林门生的学习、创作与追求文学的过程。他学得黄初五字的诗文，不为物质所诱惑，追求内心的真善美。晚年在得到龙门的提拔后，诗才愈发显现，表现出对诗文的热爱和追求。全文展现了他对诗歌创作的执着和奋斗精神，以及对文学的热爱和追求，同时也表现出古代士人追求官职与文学成就的心态。

这首诗《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾》是周紫芝所作，共分为十段，每段以五言句式为主。这首诗充满了文人雅致和诗人的情感，同时也展示了诗人对诗歌的执着和对文学的热爱。
首先，诗中提到"翰林门生两苍璧，似是天人人不识"，表现出诗人在文学道路上的艰辛，默默无闻，但心怀坚持。他以黄初五字诗为例，强调了不追逐金钱财富，而是追求诗歌的高尚境界。这段可以标签为"志向"。
接下来，诗人提到自己在江头看药栏，花前一笑，展示了一种宁静与满足的心态，以及对自然美的欣赏。这段可以标签为"抒情"和"自然"。
诗中还回顾了自己的文学历程，提到了桥山分省宿和玉乳打团龙等事件，表现出对过去经历的回忆和珍惜。这段可以标签为"回忆"。
最后几段，诗人描述了自己的创作过程和创作成就，以及对前辈文人的钦佩。这段可以标签为"创作"和"前辈"。
总的来说，这首诗表达了诗人对诗歌和文学的热情，以及他在文学道路上的坚持与成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>