yè lù xuān gōng cí
谒陆宣公祠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林景熙 (lín jǐng xī) 。

冰玉为骨秋为神，堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬，仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云，白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新，将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠，一纸可敌百万军。
草茅学古期致君，以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津，耿耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛，鵷湖之水春复春。

平仄平仄平平平，平平仄○平平平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平平，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄平，○仄仄仄平仄○。
平平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄○平平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平仄平。

bīng yù wèi gǔ qiū wèi shén ， táng táng nèi xiāng zhēn tiān rén 。
jiàn cǎo shù bǎi chuí qīng fēn ， rén yì yī xǐ gōng lì chén 。
kū gān lì xuè kōng pái yún ， bái rì bù jiàn wú zhōng qín 。
fèng tiān zhào xià āi tòng xīn ， jiàng shì gǎn qì tiān yì wén 。
huáng wēi léi dòng qīng jiǔ yín ， yī zhǐ kě dí bǎi wàn jūn 。
cǎo máo xué gǔ qī zhì jūn ， yǐ é kòu hūn jiǔ hǔ chēn 。
yù táng yún wù dāng huá jīn ， gěng gěng hé bù pī lóng lín 。
yī zūn lèi gǔ qī xī xūn ， yuān hú zhī shuǐ chūn fù chūn 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

冰清玉洁是骨骼，秋气作为精神，堂堂正直的内臣，真正是天人合一。
谏言如草百折不挠，散发清香，仁义之心洗涤功利之尘。
刳肝沥血之努力虽然徒然，白天不见吾之忠勤。
奉天子之诏下，悲伤与痛苦新发，将士们深感慨叹，天地亦能听闻。
皇帝的威严震撼九州，一道诏书足以抵挡百万雄兵。
草茅般的学问与古代相通，期望能够成就忠君之事，就像额头触摸九虎守门一样。
玉堂上的云雾笼罩着华津，为何不用心查阅那龙的鳞甲，光明正大地面对问题。
一杯酒表达古人的忧愁，夕阳下的湖水，春天复又春天。

总结：

诗人表达了忠诚正直的内臣形象，赞颂了不畏艰险的谏言精神，谴责功利之心，倡导仁义道德。他批评自己的忠诚未得到应有的赏识，但仍然以奉天子之诏为荣。诗人感叹皇帝的威严和自己的微小，强调一纸诏书的力量。他以草茅学古之志，寄托对君主的忠诚，并呼吁正视问题，光明正大。最后，他用一杯酒抒发内心的忧愁，表达对春光不息的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>