yè kè bù zhí yè mèng jiàn zhī
谒客不值夜梦见之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风。
来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同。
不遑将母君应叹,始可言诗我未工。
须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chéng hú lóu pàn fàn wáng gōng , mén wài bēi táng jìn rì fēng 。
lái fǎng gù rén jiē wèi zhí , jué lián qiū sè yǔ shuí tóng 。
bù huáng jiāng mǔ jūn yìng tàn , shǐ kě yán shī wǒ wèi gōng 。
xū xìn mèng duō yīn jìng shú , yè shēn yóu zài sì mén dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

澄湖楼旁的梵王宫,门外的陂塘整日吹风。
来访故人可惜未相逢,断绝了秋景与谁共享。
不能把母亲君子还要叹息,方才能说出我诗才不精。
请务必相信,梦境多因熟悉的环境而来,深夜依然在寺庙的东门处。

总结:

诗人在澄湖楼旁的梵王宫感慨时光荏苒,门外的陂塘风景凄美。诗人思念远方故人,遗憾未能相聚,而秋景已逝。他自谦诗才未达,希望母亲君子不要因此叹息。诗人表示诗歌创作需要境界,梦境常常受环境影响,夜深依然心系于寺庙东门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 (fēi wū yǔ zhèng lǎo xiāng zhí gài shí yuè chū jiàn zhī mèng zhào yún)

朝代:宋    作者: 李流谦

忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢,物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和君时约谊甫先生游龙泉失期 (hé jūn shí yuē yì fǔ xiān shēng yóu lóng quán shī qī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昨夜天文静,重云宿少微。
客游还不值,人事故多违。
照月双泉落,凌风一雁飞。
山川虽往复,难值梦魂归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

谒客 (yè kè)

朝代:宋    作者: 林之奇

入门投谒吏翩翩,我非欲见礼则然。
异哉宾主两无语,客起疾如走避燃。
我已不恭愧昔贤,忍使泥涂朝衣冠。
人生暂聚鸿集川,春风吹飞何後先。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谒法报庵主不值 (yè fǎ bào ān zhǔ bù zhí)

朝代:宋    作者: 释怀深

道人云出山,轩窗有佳趣。
松竹自说法,客来点头去。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

水月庵谒现老不值 (shuǐ yuè ān yè xiàn lǎo bù zhí)

朝代:宋    作者: 范成大

有客叩岩扃,无人管送迎。
片云闲出岫,水月自空明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谒僧不值 (yè sēng bù zhí)

朝代:宋    作者: 张耒

古寺人闲僧掩扉,客来下马解尘衣。
双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦过城东谒洛阳尉杨应之 (mèng guò chéng dōng yè luò yáng wèi yáng yìng zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

夜来清梦过城东,溪水分流径路通。
全似乘查上天汉,但无严子验行踪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

还俗道士 (huán sú dào shì)

朝代:宋    作者: 李之仪

闻道华阳客,儒衣谒紫微。
旧山连药卖,孤鹤带云归。
柳市名犹在,桃源梦已稀。
还家见鸥鸟,应愧背船飞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 (jiù nán pái àn yè sòng chéng bǎi bù zhí ér huán méng shī jiàn zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 毕仲游

懒作青门客,来寻隠吏居。
上堂谁解榻,窥户却还车。
似怕临池驿,空翻插架书。
生涯知有地,共学灌园蔬。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人下第东归再谒旧主人 (sòng rén xià dì dōng guī zài yè jiù zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 齐己

一战偶不捷,东归计未空。
还携故书劒,去谒旧英雄。
楚雪连吴树,西江正北风。
男儿艺若是,会合值明公。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。