fēi wū yǔ zhèng lǎo xiāng zhí gài shí yuè chū jiàn zhī mèng zhào yún
飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 🔈
忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
憶得初冬忘甲子，夜夢與師游破寺。
明朝東望欲寄聲，我在紫巖師錦水。
空山行役偶相逢，物色看來與夢同。
當時夢覺疑非夢，今日翻疑是夢中。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
记得初冬忘记了十二年，夜晚梦见和师傅一起游历破旧的寺庙。
到了明天东方望去想寄声音，我在紫岩陪着师傅观赏水景。
在空山行军的途中偶然相遇，看到的景物与梦中所见一样。
当时梦里觉得怀疑这是否是真实的梦境，而今天却怀疑这是否是在梦中。
全诗讲述了诗人忆起十二年前的梦境，梦见与师傅游览破寺的情景。如今，他身在紫岩，重温昔日梦中的景象，让他感到虚幻与真实难以辨别。
李流谦的诗：
李流谦的词：
相关诗词：
往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 (wǎng suì guò guǎng líng zhí zǎo chūn cháng zuò shī yún chūn fēng shí lǐ zhū lián juàn páng fó sān shēng dù mù zhī hóng yào shāo tóu chū jiǎn lì yáng zhōu fēng wù bìn chéng sī jīn chūn yǒu zì huái nán lái zhě dào yáng zhōu shì xì yǐ qián yùn jì wáng dìng guó èr shǒu qí yī)
淮南二十四桥月，马上时时梦见之。
想得扬州醉年少，正围红袖写乌丝。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
泉州贡院举梁八咏 其二 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí èr)
云斤初运日逢甲，虹影乍横星值奎。
天相斯文兆先见，不须佳谶指金鸡。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
白兆山 (bái zhào shān)
车盖聊引步，浮云镇消忧。
郧川梦泽地，古迹堪询求。
白兆桃花岩，翰林栖此邱。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
过盖竹祠 (guò gài zhú cí)
人心有想自然灵，梦寐之间兆眹成。
盖竹山前英惠庙，暗中赢得四方名。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
禅人并化主写真求赞 其二六三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù sān)
出入离微，偏正之机。
变通动静，杀活之柄。
飞流电火兮持林际之威权，函盖乾坤兮得云门之号令。
相随百草头边，恰恰初无欠剩。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
参寥泉 (cān liáo quán)
湖曲春风正禁烟，试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦，濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里，一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染，合与云崖浅井传。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
崇宁求诗时正初老住为初祖 (chóng níng qiú shī shí zhèng chū lǎo zhù wèi chū zǔ)
乌衣人物已成空，窣堵才能记宝公。
请祝骤开新福地，全提还振旧家风。
千岩日上春初到，万里云收月正中。
欲识投机无意尽，江流入海几时穷。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
途次怀归 (tú cì huái guī)
陇头禾偃乳乌飞，兀倚征鞍倍忆归。
正值江南新酿熟，可容闲却老莱衣。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 (shí yuè chū mèng jì liáng sì shī sān jù yún xiāng sī yī zǎi yú shēn suí yún gòng yuǎn mèng yǔ rǔ tóng jū jué ér zú zhī)
武昌分别处，江岸倚篮舆。
对饮三杯後，相思一载余。
身随云共远，梦与汝同居。
何日秋风夜，灯窗听读书。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
九月初十日值宿玉堂七绝 其四 (jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué qí sì)
内厨进膳惟蔬素，御帕封香徧竹宫。
明日金乌迎玉辂，始知圣主与天通。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。