首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

风不定。
吹漾一帘波影。
归燕无期春正永。
海棠眠未醒。
筝雁别来谁整。
好梦不堪重省。
闲看鸳鸯交素颈。
凭阑襟袖冷。

fēng bù dìng 。
chuī yàng yī lián bō yǐng 。
guī yàn wú qī chūn zhèng yǒng 。
hǎi táng mián wèi xǐng 。
zhēng yàn bié lái shuí zhěng 。
hǎo mèng bù kān zhòng shěng 。
xián kàn yuān yāng jiāo sù jǐng 。
píng lán jīn xiù lěng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风儿时而不定。像是拂过水面，荡起层层波纹。归来的燕子并没有确定的时刻，春天似乎永远延续。海棠花儿沉醉在梦中，尚未苏醒。筝音与雁影一别多久，难辨出归来者是谁。美好的梦境难以再次进入，不愿去回想。静静观赏鸳鸯在水面上交织着素白的颈项，宛如在展示它们纯洁的情感。站在栏杆边，内心忧伤，袖口被凉意侵袭。
全诗传达了流转不定的时光，春天的长久和短暂，以及人情冷暖的变幻。风、燕、海棠、筝、雁、梦、鸳鸯，这些意象交织成了一幅幅美丽而富有情感的画面，生动地表现出人生的多姿多彩与无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《谒金门》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：