首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
谒金门 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱雍 (zhū yōng) 。

春太早。
十二玉楼初晓。
半额试妆深院悄。
相逢何草草。
临水幽香缥缈。
彷佛淡妆窥照。
恰值日边人未到。
纷纷萦古道。

chūn tài zǎo 。
shí èr yù lóu chū xiǎo 。
bàn é shì zhuāng shēn yuàn qiāo 。
xiāng féng hé cǎo cǎo 。
lín shuǐ yōu xiāng piāo miǎo 。
páng fó dàn zhuāng kuī zhào 。
qià zhí rì biān rén wèi dào 。
fēn fēn yíng gǔ dào 。

寇季膺古刀歌

—— 韋應物

古刀寒鋒青槭槭，少年交結平陵客。
求之時代不可知，千痕萬穴如星離。
重疊泥沙更剝落，縱橫鱗甲相參差。
古物有靈知所適，貂裘拂之橫廣席。
陰森白日掩雲虹，錯落池光動金碧。
知君寶此誇絕代，求之不得心常愛。
厭見今時繞指柔，片鋒折刃猶堪佩。
高山成谷蒼海填，英豪埋沒誰所捐。
吳鉤斷馬不知處，幾度煙塵今獨全。
夜光投人人不畏，知君獨識精靈器。
酬恩結思心自知，死生好惡不相棄。
白虎司秋金氣清，高天寥落雲崢嶸。
月肅風淒古堂淨，精芒切切如有聲。
何不跨蓬萊，斬長鯨？世人所好殊遼闊，千金買鉛徒一割。

chūn tài zǎo 。
shí èr yù lóu chū xiǎo 。
bàn é shì zhuāng shēn yuàn qiāo 。
xiāng féng hé cǎo cǎo 。
lín shuǐ yōu xiāng piāo miǎo 。
páng fó dàn zhuāng kuī zhào 。
qià zhí rì biān rén wèi dào 。
fēn fēn yíng gǔ dào 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天来得过早了。十二座美玉楼刚刚被旭日照亮，半扇窗帘试妆的婢女们在深深的院落里悄悄忙碌。我们相遇的时光仿佛匆匆而过，仿佛临水边上的幽香飘渺不定，就像是淡妆下的容颜映照在镜中一般。正值初日的边缘，还未有人到来。纷纷扰扰的思绪萦绕在古老的道路上。
全诗通过描绘春日早晨的景象，展示了美玉楼中试妆的场景和幽香飘渺的意境，表达了时光匆匆流转、相逢匆促的感叹，以及纷纷扰扰的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱雍介绍：🔈

-- 查看更多>>

朱雍的词：

如梦令
池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄...
生查子
帘栊月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，...
点绛唇
轻艳盈盈，相逢曾向寒溪路。惜飘零处。...
浣溪沙
残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅...
谒金门
春太早。十二玉楼初晓。半额试妆深院悄...
好事近
春事为谁来，枝上半留残雪。恰近小园香...
清平乐
雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定...
忆秦娥
风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏...
亭前柳
拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。谁凭阑...
亭前柳
伫立东风里，放纤手、净试梅妆。眉晕轻...
亭前柳
养就玄霜圃，问东君、曾放瑶英。回首蓝...
十二时慢
粉痕轻、谢池泛玉，波暖琉璃初暖。睹靓...
塞孤
雪江明，练静波声歇。玉浦梅英初发。隐...
八声甘州
听漏永，洗银林、梅英半寒收。正蟾辉舒...
迷神引
白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮...
朱雍宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：

修谒 (xiū yè)

。朝代：宋。作者：姜特立。

偶尔事修谒，篮舆经近村。
田夫不避客，袖手立衡门。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谒金门 (yè jīn mén)

。朝代：唐。作者：薛昭藴。

春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷，帘前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送遵式师谒金陵王相国其一 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí yī)

。朝代：宋。作者：林逋。

杯渡当过白鹭滩，石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴，试访南朝事迹看。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送遵式师谒金陵王相国其二 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí èr)

。朝代：宋。作者：林逋。

高牙熊轼隠铃斋，棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少，清言应喜道人来。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

报谒徐大雅仁因以题赠三首其一 (bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

好在东都孺子孙，壮年曾谒舍人门。
只今此道同终少，君独深藏耻自论。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谒金门 (yè jīn mén)

。朝代：唐。作者：阎选。

美人浴，碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续，酥融香透肉。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：黄干。

徘徊无处谒精庐，义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔，清朝平世合何如。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谒金门二 (yè jīn mén èr)

。朝代：唐。作者：魏承班。

春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谒金门二 (yè jīn mén èr)

。朝代：唐。作者：韦庄。

春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇饶如玉，夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)

。朝代：唐。作者：杜荀鹤。

此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读，不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思，吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地，平生不受等闲恩。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫