mí shén yǐn
迷神引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱雍 (zhū yōng)

白玉楼高云光绕。
望极新蟾同照。
前村暮雪,霁梅林道。
涧风平,波声渺。
喜登眺。
疏影寒枝颤,太春早。
临水凝清浅,靓妆巧。
瘦体伤离,向此萦怀抱。
觉璧华轻,冰痕小。
倦听塞管,转呜咽,令人老。
素光回,长亭静,无尘到。

bái yù lóu gāo yún guāng rào 。
wàng jí xīn chán tóng zhào 。
qián cūn mù xuě , jì méi lín dào 。
jiàn fēng píng , bō shēng miǎo 。
xǐ dēng tiào 。
shū yǐng hán zhī chàn , tài chūn zǎo 。
lín shuǐ níng qīng qiǎn , liàng zhuāng qiǎo 。
shòu tǐ shāng lí , xiàng cǐ yíng huái bào 。
jué bì huá qīng , bīng hén xiǎo 。
juàn tīng sāi guǎn , zhuǎn wū yàn , lìng rén lǎo 。
sù guāng huí , cháng tíng jìng , wú chén dào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白玉楼耸峙在高云之间,云光环绕其上。
远望之处,新月如蟾亮相伴。
前方村落的屋顶上覆盖着暮色的雪,晴朗的天空中林道上的梅花显得更加清晰。
涧水平静,波浪声音遥远。
心情欢喜地登高远眺。
疏疏的树影在寒风中颤动,初春的气息早早地降临。
临水的景色宛如凝结的清浅,美丽的妆容巧妙地点缀其中。
瘦弱的身躯受到离别的伤感,站在这里油然而生怀念之情。
觉得玉璧华美轻盈,冰痕微小而精致。
疲倦地聆听着塞管的音乐,音调转变间宛如呜咽,令人感叹时光易逝。
白色的光芒回归,长亭安静地矗立着,一路无尘埃的痕迹到达这里。

总结:

诗人通过描绘白玉楼高耸在云中、月亮明亮如蟾,以及美丽的自然景色,表达了对自然之美的赞美和欣赏。诗中抒发了离别之情,通过描绘孤独的影子、清浅的水景,以及瘦弱的身躯,表达了对离情的伤感和怀念之情。最后,诗人以长亭静谧、无尘的场景,为全诗划上一个宁静和安详的句点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱雍介绍:🔈

朱雍的词:

  • 如梦令

    池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄...

  • 生查子

    帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,...

  • 点绛唇

    轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。惜飘零处。...

  • 浣溪沙

    残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅...

  • 谒金门

    春太早。十二玉楼初晓。半额试妆深院悄...

  • 好事近

    春事为谁来,枝上半留残雪。恰近小园香...

  • 清平乐

    雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定...

  • 忆秦娥

    风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏...

  • 亭前柳

    拜月南楼上,面婵娟、恰对新妆。谁凭阑...

  • 亭前柳

    伫立东风里,放纤手、净试梅妆。眉晕轻...

  • 朱雍宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释知昺

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。

金丹诗四十八首 其一三 (jīn dān shī sì shí bā shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张继先

存神认取本来身,此理幽玄可学人。
无漏实成除有漏,迷津才出是通津。
浮生难保千年寿,仙世轻翻万劫春。
堪叹茫茫迷路者,甘将神作北邙尘。

嵩山女临去赠任生诗(题拟) (sōng shān nǚ lín qù zèng rèn shēng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

阮郎迷不悟,何处伸情愫(《神仙感遇传》作「何要申情愫」)。
明日海山春,彩舟却归去。
(见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》,校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
)。

上泉 (shàng quán)

朝代:宋    作者: 项安世

阴崖古木挂藤萝,下有神龙閲世多。
荇带水衣闲自舞,鯈鱼石蟹戏相过。
岂知霖雨为何事,自喜红尘不到他。
落叶满林迷去路,牧童相引到山阿。

动物

符凤引谶 (fú fèng yǐn chèn)

朝代:唐    作者: 不详

黑衣神孙披天裳。

佽飞庙迎神引 (cì fēi miào yíng shén yǐn)

朝代:宋    作者: 谢翱

剑歌兮击筑,茭青兮蓼绿,夕济甬兮沉玉。
步巫兮禹孙,葺神藩兮楚军,神之乘兮海云。
噀芳兮越咒,斩将兮神佑。
秋零露兮为醑,春集鸦兮神语。
风萧萧兮满旗,云之车兮来思。

引烟坞 (yǐn yān wù)

朝代:宋    作者: 杜扞

行爱种桃处,蒙蒙罩轻素。
花深人不辨,似入迷仙路。

迷路仙 (mí lù xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

当时采药因迷路,平上青云不用梯。
却似人闲行路者,醉魂春梦至今迷。