首页 > 宋词 > 亭前柳

tíng qián liǔ
 亭前柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱雍 (zhū yōng) 。

拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。

bài yuè nán lóu shàng ， miàn chán juān 、 qià duì xīn zhuāng 。
shuí píng lán gān chù ， dí shēng cháng 。
zhuī wǎng shì ， biàn qī liáng 。
kàn sù zhì 、 lín fēng xiāo shòu jìn ， fěn hén qīng 、 yī jiù zhēn xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在拜月南楼上，望着皓月婵娟，恰似对着新妆一般。
有人依靠在栏杆边，吹奏的笛声绵长。
回想往事，处处都是凄凉。
看那美好的品质，随风消瘦已尽，粉妆痕迹轻柔，仍然散发着芬芳香气。

总结：

诗人站在拜月南楼上，注视着皓月婵娟，仿佛在面对一位妆容娇美的新娘。有人倚在栏杆边吹奏着长久的笛声。回想往事，处处都弥漫着凄凉之情。然而，那美好的品质随风飘逝，纤弱的形象已消瘦尽，粉妆的痕迹依然真实而芬芳。整首诗抒发了时光流转中美好事物的消逝和凄美情感的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱雍写的 2 首名为《亭前柳》的词：

本文作者朱雍介绍：🔈

-- 查看更多>>

朱雍的词：

  • 如梦令

    池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄...

  • 生查子

    帘栊月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，...

  • 点绛唇

    轻艳盈盈，相逢曾向寒溪路。惜飘零处。...

  • 浣溪沙

    残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅...

  • 谒金门

    春太早。十二玉楼初晓。半额试妆深院悄...

  • 好事近

    春事为谁来，枝上半留残雪。恰近小园香...

  • 清平乐

    雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定...

  • 忆秦娥

    风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏...

  • 亭前柳

    拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。谁凭阑...

  • 亭前柳

    伫立东风里，放纤手、净试梅妆。眉晕轻...

  • 亭前柳

    养就玄霜圃，问东君、曾放瑶英。回首蓝...

  • 十二时慢

    粉痕轻、谢池泛玉，波暖琉璃初暖。睹靓...

  • 塞孤

    雪江明，练静波声歇。玉浦梅英初发。隐...

  • 八声甘州

    听漏永，洗银林、梅英半寒收。正蟾辉舒...

  • 迷神引

    白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮...

  • 朱雍宋词全集>>

相关诗词：