tíng qián liǔ
亭前柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱雍 (zhū yōng)

伫立东风里,放纤手、净试梅妆。
眉晕轻轻画,远山长。
添新恨,更凄凉。
尝忆得、驿亭人别後,寻春去、尽是幽香。

zhù lì dōng fēng lǐ , fàng qiàn shǒu 、 jìng shì méi zhuāng 。
méi yūn qīng qīng huà , yuǎn shān cháng 。
tiān xīn hèn , gèng qī liáng 。
cháng yì dé 、 yì tíng rén bié hòu , xún chūn qù 、 jìn shì yōu xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我立在东风中,放下纤细的手,试画了清雅的梅花妆容。
眉妆轻轻晕染,远山依然耸立。
增加了新的怨愤,愈发凄凉。
曾经回忆起,在驿站的人别后,寻找春天的去处,都充满了幽香。

总结:

诗人站在东风中,放下纤细的手,试着画上清雅的梅花妆容。眉妆轻轻晕染,远山依然高耸。诗人心头增添了新的怨愤,感觉更加凄凉。他回忆起曾经在驿站与人分别后的情景,寻找春天的踪迹,却只找到幽香残留。整首诗以描绘妆容为引子,通过表达内心感情,勾勒出诗人的离愁别绪和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱雍写的 2 首名为《亭前柳》的词:

本文作者朱雍介绍:🔈

朱雍的词:

  • 如梦令

    池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄...

  • 生查子

    帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,...

  • 点绛唇

    轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。惜飘零处。...

  • 浣溪沙

    残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅...

  • 谒金门

    春太早。十二玉楼初晓。半额试妆深院悄...

  • 好事近

    春事为谁来,枝上半留残雪。恰近小园香...

  • 清平乐

    雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定...

  • 忆秦娥

    风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏...

  • 亭前柳

    拜月南楼上,面婵娟、恰对新妆。谁凭阑...

  • 亭前柳

    伫立东风里,放纤手、净试梅妆。眉晕轻...

  • 亭前柳

    养就玄霜圃,问东君、曾放瑶英。回首蓝...

  • 十二时慢

    粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。睹靓...

  • 塞孤

    雪江明,练静波声歇。玉浦梅英初发。隐...

  • 八声甘州

    听漏永,洗银林、梅英半寒收。正蟾辉舒...

  • 迷神引

    白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮...

  • 朱雍宋词全集>>

相关诗词: