shí èr shí màn
十二时慢 🔈
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。
麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。
闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧,但得当时缱绻。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
粉红的痕迹轻轻浮现,谢池中泛起晶莹的玉痕,水波逐渐温暖,仿佛琉璃初次受热。
望见美丽的花朵,犹如尘寰之上春天的湖泊,水面微起涟漪,波纹生长至远岸。
麝香气息柔和,云彩的容颜淡淡,恰似初升的太阳边缘的微寒。
静静的庭院,只听见幽幽的箫管声响起,万般情感涌上心头,往事如同参与琼宴一般。
春天渐暗,南枝依然婆娑,只要回忆起往昔的情缘,就仿佛能够再次感受当初的绵绵情意。
全诗写景抒怀,以水、花、气息等意象描绘出春天的柔美景色,表达了人们对往事的回忆和情感的流转,通过描写细腻的自然景物和内心感受,勾勒出一幅唯美的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
朱雍的词:
相关诗词:
酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu èr)
不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气,平明闲事到心中。
颂六十二首 十八 (sòng liù shí èr shǒu shí bā)
惰学迷三教,问者不知一。
合萼不结核,敷华何得实。
徒生高慢心,凌他非好毕。
坠落幽闇道,开闭牢深密。
一入百千年,万亿苦逼切。
对苦悔无知,方由堕慢媟。
至人善取譬,立志须明律。
英雄慢法时,焉知悔今日。
(见同书卷十六《堕慢部》。
又见百卷本《法苑珠林》卷五四。
)。