首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

春夜雨。
催润柳塘花坞。
小院深深门几许。
画帘香一缕。
独立晚庭凝伫。
细把花枝闲数。
燕子不来天欲暮。
说愁无处所。

chūn yè yǔ 。
cuī rùn liǔ táng huā wù 。
xiǎo yuàn shēn shēn mén jǐ xǔ 。
huà lián xiāng yī lǚ 。
dú lì wǎn tíng níng zhù 。
xì bǎ huā zhī xián shù 。
yàn zi bù lái tiān yù mù 。
shuō chóu wú chù suǒ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春夜的雨水催润着柳树丛和花坛，小院深深，门掩着几分。帘幕上飘来一丝香气，我独自站在晚霞映照下的庭院里，凝视着远方。我轻轻数着那闲散的花枝，而燕子却不飞来，天色将暮，心中的忧愁无处倾诉。
全诗描绘了春夜的雨水滋润柳树花坛，庭院深远，人独自站在晚霞中，细数着花枝，但燕子却未至，心情愁苦难言。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：