yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程垓 (chéng gāi)

风阵阵。
吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手拈青梅无处问。
一春长闷损。

fēng zhèn zhèn 。
chuī luò yáng huā wú dìng 。
jiǔ bìng yàn yàn sān yuè jìn 。
huā tán hóng zì yǐn 。
xīn lǜ xuān chuāng qīng rùn 。
yuè yǐng yòu yí qiáng yǐng 。
shǒu niān qīng méi wú chù wèn 。
yī chūn cháng mēn sǔn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风阵阵。吹落杨花无定。酒病厌厌三月尽。花檀红自隐。新绿轩窗清润。月影又移墙影。手拈青梅无处问。一春长闷损。

总结:

诗人描绘了风吹落杨花的景象,春风阵阵。他醉心于酒,但对于三月的消逝感到厌倦。红色的花檀自然地隐藏在其中。新绿点缀了轩窗,使其清新润泽。月影移动,墙影变幻,时光如流。诗人手中捏着青梅,却无人分享心中的烦闷。整个春天,他都在长时间的郁闷中消磨度过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 6 首名为《谒金门》的词:

本文作者程垓介绍:🔈

--字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安,光宗时尚未宦达。工诗文,词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词:

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: