首页 > 发现 > 全唐诗 > 谒金门 一

yè jīn mén yī
 谒金门 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏承班 (wèi chéng bān) 。

烟水阔，人值清明时节。
雨细花零莺语切，愁肠千万结。
鴈去音徽断绝，有恨欲凭谁说。
无事伤心犹不彻，春时容易别。

平仄仄，平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄。

yān shuǐ kuò ， rén zhí qīng míng shí jié 。
yǔ xì huā líng yīng yǔ qiè ， chóu cháng qiān wàn jié 。
yàn qù yīn huī duàn jué ， yǒu hèn yù píng shuí shuō 。
wú shì shāng xīn yóu bù chè ， chūn shí róng yì bié 。

謁金門 一

—— 魏承班

煙水闊，人值清明時節。
雨細花零鶯語切，愁腸千萬結。
鴈去音徽斷絕，有恨欲憑誰說。
無事傷心猶不徹，春時容易別。

平仄仄，平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄。

yān shuǐ kuò ， rén zhí qīng míng shí jié 。
yǔ xì huā líng yīng yǔ qiè ， chóu cháng qiān wàn jié 。
yàn qù yīn huī duàn jué ， yǒu hèn yù píng shuí shuō 。
wú shì shāng xīn yóu bù chè ， chūn shí róng yì bié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟水广阔，此时值得是清明节。雨细如花瓣零落，莺儿的鸣叫异常悲切，愁肠万千，纠缠不休。鸿雁南飞的音徽渐行渐远，音信断绝，心中的怨愤无从倾诉。无事却伤心，悲伤之情仍未消散，春天虽美丽，却易于别离。这首诗总的来说，表达了清明时节的离愁别绪，以及自然景物与人情世故的交织之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏承班写的《谒金门》系列：

还为您找到 2 首名为《谒金门 一》的诗：

本文作者魏承班介绍：🔈

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。 查看更多>>

魏承班的诗：

相关诗词：