yè hàn shì zǔ miào
谒汉世祖庙 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘希夷 (liú xī yí) 。

舂陵气初发，渐台首未传。
列营百万衆，持国十八年。
运开朱旗後，道合赤符先。
宛城劒鸣匣，昆阳镝应弦。
犷兽血涂地，巨人声沸天。
长驱过北赵，短兵出南燕。
太守迎门外，王郎死道边。
昇坛九城陌，端拱千秋年。
朝廷方雀跃，劒佩几联翩。
至德刑四海，神仪翳九泉。
宗子行旧邑，恭闻清庙篇。
君容穆而圣，臣像俨犹贤。
攒木承危柱，疎萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。
怀古江山在，惟新历数迁。
空余今夜月，长似旧时悬。

平平仄平仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○○○仄仄，仄平仄平○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

chōng líng qì chū fā ， jiàn tái shǒu wèi chuán 。
liè yíng bǎi wàn zhòng ， chí guó shí bā nián 。
yùn kāi zhū qí hòu ， dào hé chì fú xiān 。
wǎn chéng jiàn míng xiá ， kūn yáng dí yìng xián 。
guǎng shòu xuè tú dì ， jù rén shēng fèi tiān 。
cháng qū guò běi zhào ， duǎn bīng chū nán yàn 。
tài shǒu yíng mén wài ， wáng láng sǐ dào biān 。
shēng tán jiǔ chéng mò ， duān gǒng qiān qiū nián 。
cháo tíng fāng què yuè ， jiàn pèi jǐ lián piān 。
zhì dé xíng sì hǎi ， shén yí yì jiǔ quán 。
zōng zǐ xíng jiù yì ， gōng wén qīng miào piān 。
jūn róng mù ér shèng ， chén xiàng yǎn yóu xián 。
zǎn mù chéng wēi zhù ， shū luó guà xiǔ chuán 。
cí tíng cháo niǎo zhuó ， jì qì wǎng chóng yuán 。
huái gǔ jiāng shān zài ， wéi xīn lì shǔ qiān 。
kòng yú jīn yè yuè ， cháng sì jiù shí xuán 。

謁漢世祖廟

—— 劉希夷

舂陵氣初發，漸臺首未傳。
列營百萬衆，持國十八年。
運開朱旗後，道合赤符先。
宛城劒鳴匣，昆陽鏑應弦。
獷獸血塗地，巨人聲沸天。
長驅過北趙，短兵出南燕。
太守迎門外，王郎死道邊。
昇壇九城陌，端拱千秋年。
朝廷方雀躍，劒珮幾聯翩。
至德刑四海，神儀翳九泉。
宗子行舊邑，恭聞清廟篇。
君容穆而聖，臣像儼猶賢。
攢木承危柱，疎蘿挂朽椽。
祠庭巢鳥啄，祭器網蟲緣。
懷古江山在，惟新曆數遷。
空餘今夜月，長似舊時懸。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
舂陵气初发，渐台首未传。
列营百万众，持国十八年。
运开朱旗后，道合赤符先。
宛城剑鸣匣，昆阳镞应弦。
犷兽血涂地，巨人声沸天。
长驱过北赵，短兵出南燕。
太守迎门外，王郎死道边。
升坛九城陌，端拱千秋年。
朝廷方雀跃，剑佩几联翩。
至德刑四海，神仪翳九泉。
宗子行旧邑，恭闻清庙篇。
君容穆而圣，臣像俨犹贤。
攒木承危柱，疏萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。
怀古江山在，惟新历数迁。
空余今夜月，长似旧时悬。