首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞

jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí líng cháng wǔ
 郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张昭 (zhāng zhāo) 。

天降祥，汉祚昌。
火炎上，水灵长。
建庙社，洁蒸尝。
罗钟石，俨珩璜。
陈玉豆，酌金觞。
气昭感，德馨香。
祗洛汭，瞻晋阳。
降吾祖，福穰穰。

平○平，仄仄平。
仄平仄，仄平○。
仄仄仄，仄平平。
平平仄，仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄○仄，仄平平。
平仄仄，平仄平。
○平仄，仄○○。

tiān jiàng xiáng ， hàn zuò chāng 。
huǒ yán shàng ， shuǐ líng cháng 。
jiàn miào shè ， jié zhēng cháng 。
luó zhōng shí ， yǎn héng huáng 。
chén yù dòu ， zhuó jīn shāng 。
qì zhāo gǎn ， dé xīn xiāng 。
zhī luò ruì ， zhān jìn yáng 。
jiàng wú zǔ ， fú ráng ráng 。

郊廟歌辭 漢宗廟樂舞辭 靈長舞

—— 張昭

天降祥，漢祚昌。
火炎上，水靈長。
建廟社，潔蒸嘗。
羅鐘石，儼珩璜。
陳玉豆，酌金觴。
氣昭感，德馨香。
祗洛汭，瞻晉陽。
降吾祖，福穰穰。

平○平，仄仄平。
仄平仄，仄平○。
仄仄仄，仄平平。
平平仄，仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄○仄，仄平平。
平仄仄，平仄平。
○平仄，仄○○。

tiān jiàng xiáng ， hàn zuò chāng 。
huǒ yán shàng ， shuǐ líng cháng 。
jiàn miào shè ， jié zhēng cháng 。
luó zhōng shí ， yǎn héng huáng 。
chén yù dòu ， zhuó jīn shāng 。
qì zhāo gǎn ， dé xīn xiāng 。
zhī luò ruì ， zhān jìn yáng 。
jiàng wú zǔ ， fú ráng ráng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天降祥福，汉朝国运昌盛。火焰熊熊燃烧，水流灵动长流。兴建宫庙社稷，纯洁蒸香品尝。罗列钟鸣石，庄严华美的珩璜。陈设玉豆，奉上金杯盛酒。气象昭彰，感召人心，美德馨香四溢。瞻仰着洛水和汭河，向着晋阳敬仰。请神庇佑我们的祖先，福运滚滚而来。

赏析：这首古诗《汉宗庙乐舞辞 灵长舞》是张昭创作的，表达了对汉宗庙祭祀和舞蹈仪式的赞美与祝福之情。全诗以庄严的语言，充分展现了庙会的盛大场面和庄严神圣的氛围。
首句“天降祥，汉祚昌。”表达了天降祥瑞，汉宗庙的祚运兴隆，预示着祭祀仪式的成功。接着的“火炎上，水灵长。”用火和水的象征意义，突出了祭祀的庄严和神圣性。汉宗庙在祭祀仪式中焚香祈福，以水来净化，使人们感受到一种宗教仪式的崇高。
诗中提到“建庙社，洁蒸尝。”表现了庙会的严肃性质，庙社的建筑，香火的祭拜都显示出一种虔诚。接下来的“罗钟石，俨珩璜。”描述了庙会中钟石、玉豆、金觞等庄重的器物，进一步凸显了祭祀的隆重。
“气昭感，德馨香。”中的“气昭感”表达了祭祀活动中神明的感应，而“德馨香”则强调了人们的美德和虔诚香火。最后两句“祗洛汭，瞻晋阳。降吾祖，福穰穰。”则表达了祭祀活动的最终目的，希望祖先的神灵能够降福，给予丰收和幸福。
整首诗以庄严、神圣、虔诚为主题，通过描写庙会的盛大场面和祭祀仪式的细节，表现出对汉宗庙祭祀的尊崇和期望，具有浓厚的宗教色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张昭写的《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者张昭介绍：🔈

张昭，南汉时人。诗一首。 张昭字潜夫，濮州苑县人。历仕唐、晋、汉、周四朝，官至兵部尚书。宋初拜吏部尚书，进封郑国公。开宝五年卒，年七十九。有《嘉善集》。补诗一首， 查看更多>>

张昭的诗：

相关诗词：