首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 采桑

xiāng hé gē cí cǎi sāng
 相和歌辞 采桑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘希夷 (liú xī yí) 。

杨柳送行人，青青西入秦。
秦家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绦唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜树色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迤恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。

平仄仄○平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平○○○仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平平仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。

yáng liǔ sòng xíng rén ， qīng qīng xī rù qín 。
qín jiā cǎi sāng nǚ ， lóu shàng bù shèng chūn 。
yíng yíng bà shuǐ qū ， bù bù chūn fāng lǜ 。
hóng liǎn yào míng zhū ， tāo chún hán bái yù 。
huí shǒu wèi qiáo dōng ， yáo lián shù sè tóng 。
qīng sī jiāo luò rì ， xiāng qǐ nòng chūn fēng 。
xié lóng cháng tàn xī ， wēi yí liàn chūn sè 。
kàn huā ruò yǒu qíng ， yǐ shù yí wú lì 。
bó mù sī yōu yōu ， shǐ jūn nán mò tóu 。
xiāng féng bù xiāng shí ， guī qù mèng qīng lóu 。

相和歌辭 采桑

—— 劉希夷

楊柳送行人，青青西入秦。
秦家采桑女，樓上不勝春。
盈盈灞水曲，步步春芳綠。
紅臉耀明珠，絳脣含白玉。
回首渭橋東，遙憐樹色同。
青絲嬌落日，緗綺弄春風。
攜籠長歎息，逶迤戀春色。
看花若有情，倚樹疑無力。
薄暮思悠悠，使君南陌頭。
相逢不相識，歸去夢青樓。

平仄仄○平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平○○○仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平平仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。

yáng liǔ sòng xíng rén ， qīng qīng xī rù qín 。
qín jiā cǎi sāng nǚ ， lóu shàng bù shèng chūn 。
yíng yíng bà shuǐ qū ， bù bù chūn fāng lǜ 。
hóng liǎn yào míng zhū ， tāo chún hán bái yù 。
huí shǒu wèi qiáo dōng ， yáo lián shù sè tóng 。
qīng sī jiāo luò rì ， xiāng qǐ nòng chūn fēng 。
xié lóng cháng tàn xī ， wēi yí liàn chūn sè 。
kàn huā ruò yǒu qíng ， yǐ shù yí wú lì 。
bó mù sī yōu yōu ， shǐ jūn nán mò tóu 。
xiāng féng bù xiāng shí ， guī qù mèng qīng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨柳送行人，青青地向西流入秦国。
秦家的采桑女，站在楼上被春天所征服。
灞水曲中满是盈盈绿意，步步踏上春天的芳草。
她的脸红得像明珠一样耀眼，红唇里含着白玉般的纯洁。
回首望向渭桥的东边，远处的树木颜色依然相同。
青丝飘动在夕阳下，缃绮轻舞在春风中。
她抱着篮子长长地叹息，曲曲折折地怀念着春天的美景。
欣赏花儿时仿佛有情意，倚在树旁却感到无力。
黄昏时分思绪万千，使君在南陌的路上。
相遇却陌生，归去却只是梦回青楼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 采桑》的诗：

本文作者刘希夷介绍：🔈

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗：

相关诗词：