gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì
高宗皇帝挽词 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李巘 (lǐ yǎn)

汉帝伤心地,羹墙梦正劳。
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
神藻光仍焕,仁风远更翺。
百皇谁比德,商庙独推高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn dì shāng xīn dì , gēng qiáng mèng zhèng láo 。
zhū cáng chāo chì shuǐ , dǐng zài qì wū hào 。
shén zǎo guāng réng huàn , rén fēng yuǎn gèng áo 。
bǎi huáng shuí bǐ dé , shāng miào dú tuī gāo 。

高宗皇帝挽詞 其四

—— 李巘

漢帝傷心地,羹牆夢正勞。
珠藏超赤水,鼎在泣烏號。
神藻光仍煥,仁風遠更翺。
百皇誰比德,商廟獨推高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn dì shāng xīn dì , gēng qiáng mèng zhèng láo 。
zhū cáng chāo chì shuǐ , dǐng zài qì wū hào 。
shén zǎo guāng réng huàn , rén fēng yuǎn gèng áo 。
bǎi huáng shuí bǐ dé , shāng miào dú tuī gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉帝伤心地,忧愁不已;羹墙梦依然勤劳。
珍珠隐匿于赤水之中,鼎状器物在发出乌鸦啼叫。
神圣的美德仍然闪耀,仁爱之风远扬高飞。
历代百皇之中,谁能与德行相比?商庙独自推崇高尚。

总结:

诗人借汉帝的忧虑、梦境,以及珠宝、鼎状器物的比喻,表达了对历代圣贤美德的敬仰,以及商庙独特的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李巘写的《高宗皇帝挽词》系列:

还为您找到 3 首名为《高宗皇帝挽词 其四》的诗:

本文作者李巘介绍:🔈

李巘,字献之。孝宗淳熙二年(一一七五)赐同进士出身(《宋会要辑稿》选举一二之二二)。四年,爲太常寺主簿(同上书选举二一之二)。五年,迁国子监丞兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。累迁礼部侍郎兼直学士院(《宋会要辑稿》职官六二之二)。光宗绍熙四年(一一九三),官至翰林学士兼侍读(同上书礼五○之八)。今录诗五首。 查看更多>>

李巘的诗:

相关诗词: