lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué zhāo liè miào
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo chén kǔ yù zhēng tiān xià , sì zǐ hé zēng sī shǔ zhōng 。
gǔ wū shù chuán yóu miào shí , shāng xīn dì jìn yǒng ān gōng 。

連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 昭烈廟

—— 王十朋

老臣苦欲爭天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋數椽猶廟食,傷心地近永安宮。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo chén kǔ yù zhēng tiān xià , sì zǐ hé zēng sī shǔ zhōng 。
gǔ wū shù chuán yóu miào shí , shāng xīn dì jìn yǒng ān gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老臣辛苦地渴望争夺天下,可是嗣子却从未想过要占领蜀中。
古老的房屋只有几根椽子,还靠供奉神明来度日;令人伤心的土地靠近永安宫。

总结:

这首诗描绘了一位老臣的苦心和渴望争取天下的愿望,然而他的嗣子却不思蜀中,缺乏家国情怀。古旧的房屋只有几根椽子支撑,生活艰苦;而伤心的土地靠近永安宫,似乎暗示着政治动荡和社会不安。整首诗情感深沉,反映了古时忠诚与无奈的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué qú táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

七日重来白帝城,劳生远宦厌将迎。
瞿唐莫下今宜下,兴逐渔舟一叶轻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yuè gōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

柱国杨家二世亡,越公遗迹独緜长。
不能牢固隋基业,枉费精神在一堂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shí sǔn)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝祠前石笋三,根连灧澦立相参。
不知此石能言否,往事应同老柏谈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yàn yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

水涨瞿唐势更危,舟人贪进只嫌迟。
天将此石垂深戒,看取形如象马时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái dì chéng)

朝代:宋    作者: 王十朋

火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué chì jiǎ)

朝代:宋    作者: 王十朋

赤甲城连白帝城,子阳曾向此屯兵。
区区板筑徒劳耳,尚赤由来是汉营。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bā zhèn tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

一家天下裂三都,忠愤填胸出阵图。
千载相知惟白水,此心元不为吞吴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué dōng tún)

朝代:宋    作者: 王十朋

少陵别业古东屯,一饭遗忠畎亩存。
我辈月叨官九斗,须知粒粒是君恩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀中盐井知多少,功利端能与海分。
尚使此山真可煮,商功计利更纷纷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。