首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜过高邮

yè guò gāo yóu
 夜过高邮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

水鸟舟人两不栖，波声风响总堪悲。
觉来枕上三更後，梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近，高邮过了不曾知。
满天星月银河湿，明早新晴也大奇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ niǎo zhōu rén liǎng bù qī ， bō shēng fēng xiǎng zǒng kān bēi 。
jué lái zhěn shàng sān gèng hòu ， mèng dào jiāng nán yī shà shí 。
shào bǎi wèn lái huán jiàn jìn ， gāo yóu guò le bù céng zhī 。
mǎn tiān xīng yuè yín hé shī ， míng zǎo xīn qíng yě dà qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水中的鸟儿和船上的人无法共存，水波声和风的呼啸总令人感到悲伤。我从睡梦中在深夜的三更醒来，却梦见了江南的一瞬间景象。邵伯的问题越来越近，经过了高邮的时光却毫不知情。满天布满了星星和明亮的月光，银河湿润了宇宙，明天早晨晴空万里，也将会是一个美丽的奇观。
全诗表达了舟人和水鸟无法在同一片水域共存的困境，描绘了波浪声和风声带来的忧伤情绪。诗人醒来后，梦中江南的景象仍然清晰，展现了梦境的真实感受。接着，诗中提到邵伯的问题逐渐逼近，但诗人却未察觉，暗示了人们对未来的无知。最后，诗人以满天的星月和银河来形容夜晚的美丽，预示着明天会是一个晴朗而奇特的日子。整首诗通过描绘自然景象，抒发了人生百态和时光流转的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

高邮逢人约襄阳之游 (gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

一川风月高邮夜，玉麈清谈画鷁舟。
未把迂疏笑山简，更须同上习池游。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

高邮人物绝句二首 其二 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

高邮人物绝句二首 其一 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

高邮崔监富诗书，笔力雄豪与世疏。
不是魏公公道在，定垂白髪老菰蒲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

使东川 邮亭月 (shǐ dōng chuān yóu tíng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

君多务实我多情，大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂，君应坚卧我还行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重过高邮丁志高道路 (chóng guò gāo yóu dīng zhì gāo dào lù)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

扁舟平日此东西，屈指于今二十期。
村落平田添栋宇，人家碧瓦焕茆茨。
经过自觉风烟好，来往谁知岁月移。
密柳高槐都似旧，行人双鬓渐成丝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送蔡监丞赴高邮 (sòng cài jiān chéng fù gāo yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

城古似盘盂，荣分刺史符。
夏新看藕叶，夜久见蠙珠。
吏过朱方接，山从邵伯无。
文游遗迹在，民俗易相孚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过西兴 (yè guò xī xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

宵济向西兴，锺声隔岸听。
浅滩淘落月，远树纳残星。
客路悠悠去，征桡在在停。
明朝故山近，不必问邮亭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送高邮周主簿兼呈陈君端 (sòng gāo yóu zhōu zhǔ bó jiān chéng chén jūn duān)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师石。

遶县重湖色，难同主簿清。
虽云古邮置，不似近边城。
月落淮田阔，风晴隋柳轻。
乡人在曹职，相得为诗情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

高邮书事 (gāo yóu shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邮亭 (yóu tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到开时不在家。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照