yě chuī yuán téng jìng shù xià
野炊猿藤迳树下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

迳仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪竈,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìng zè páng wú dì , lín kāi hū yǒu tiān 。
dān fēng míng yuǎn shù , huáng yè àn míng quán 。
tái jǐn yín qiāng zào , lú róng yù zhàng zhān 。
cóng jūn gǔ yún lè , qǐ yǔ gè shān chuān 。

野炊猿藤逕樹下

—— 楊萬里

逕仄旁無地,林開忽有天。
丹楓明遠樹,黄葉暗鳴泉。
苔錦銀槍竈,蘆茸玉帳氈。
從軍古云樂,乞與箇山川。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìng zè páng wú dì , lín kāi hū yǒu tiān 。
dān fēng míng yuǎn shù , huáng yè àn míng quán 。
tái jǐn yín qiāng zào , lú róng yù zhàng zhān 。
cóng jūn gǔ yún lè , qǐ yǔ gè shān chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迳路曲折,两旁无人烟,林木豁然开阔,仿佛忽然到了天上。红色的枫叶明亮地点缀在远处的树林,黄叶隐约飘荡在泉水边。地上的苔藓像织锦一般,房屋里的银枪和玉帐毡,宛如奇珍异宝。这里曾是从前军队行进的乐土,我希望得到这片山川的赏赐。
全诗描写了一片幽静神秘的景象,古旧的军队曾在这里欢乐畅游,现在虽然人迹罕至,但依然美丽壮观,如同一幅宝贵的山水画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

晓晴过猿藤迳 (xiǎo qíng guò yuán téng jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

厌雨欣初霁,贪程敢晏眠。
排天双壁起,受日一峰先。
入迳惟逢树,无人况有烟。
藤深猿不见,声到客愁边。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

入陂子迳 (rù bēi zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

猿藤陂子枉惊吁,未抵长峰小半涂。
今夕前头何许宿,不知出得迳来无。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

野炊未到也饥嗔,到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐,水漂地竈雨中薪。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄藤山下闻猿 (huáng téng shān xià wén yuán)

朝代:唐    作者: 韦庄

黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨,断肠何必待三声。
穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

观乌鸢山下藤树 (guān wū yuān shān xià téng shù)

朝代:宋    作者: 释永颐

一株老树蔽荒林,下有藤悬巨蟒身。
几度日斜乌鸟散,山昏鬼哭断行人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

化成岩 (huà chéng yán)

朝代:宋    作者: 陆经

交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀。
忽逢晴洞龙开室,冷瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥人知旧识,藤萝引迳入无间。
游车自向红尘去,日暮老僧催闭关。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

题小猿叫驿 (tí xiǎo yuán jiào yì)

朝代:宋    作者: 黄叔达

大猿叫罢小猿啼,箐里行人白昼迷。
恶藤牵头石啮足,妪牵儿随泪录续,我亦下行莫啼哭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

早炊杨家塘 (zǎo chuī yáng jiā táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

枯树藤为叶,遥峰石作鬟。
如何每行路,不劝自加餐。
浙界残零处,江东咫尺间。
炊烟恋茅店,飞出却飞还。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

顾城 (gù chéng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

初闻春日水天迷,此际湖沙拥岸肥。
炊甑有尘籼米腐,酒坊无壁纸旗飞。
猿栖晓树青藤瘦,雀啄冬畦白菜稀。
寂寞旅懐禁得否,断腔渔笛钓船归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。