guān wū yuān shān xià téng shù
观乌鸢山下藤树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

一株老树蔽荒林,下有藤悬巨蟒身。
几度日斜乌鸟散,山昏鬼哭断行人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī zhū lǎo shù bì huāng lín , xià yǒu téng xuán jù mǎng shēn 。
jǐ dù rì xié wū niǎo sàn , shān hūn guǐ kū duàn xíng rén 。

觀烏鳶山下藤樹

—— 釋永頤

一株老樹蔽荒林,下有藤懸巨蟒身。
幾度日斜烏鳥散,山昏鬼哭斷行人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī zhū lǎo shù bì huāng lín , xià yǒu téng xuán jù mǎng shēn 。
jǐ dù rì xié wū niǎo sàn , shān hūn guǐ kū duàn xíng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一株老树遮蔽着荒凉的林地,树下藤蔓悬挂着巨大的蟒蛇。
多少次夕阳斜斜,乌鸟飞散,山色昏暗时,鬼哭声绝,断绝了行人的前进。

总结:

这首古诗描绘了一幅荒凉的景象,老树挡住了荒野,下面藤蔓悬挂着一条巨大的蟒蛇。夕阳西斜时,乌鸟飞散,山色昏暗,听到了鬼哭声,断绝了行人的前进之路。诗意深远,气氛诡谲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

颂古十七首 其一○ (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释宗演

未离闽底已还家,才跨飞鸢又眼花。
堪笑曾郎更心毒,乌藤轻放老玄沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

作雪二首 其二 (zuò xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

覆巢行 (fù cháo xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

树上乌 (shù shàng wū)

朝代:唐    作者: 元稹

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌。
散向人间何处无,攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力,灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟中遇雪寄宋使君 其二 (zhōu zhōng yù xuě jì sòng shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

急舞随风乱,缤飞度竹迟。
松埋巢鹤顶,藤重挂猨枝。
螟{虫忒}频年死,乌鸢尽日饥。
娄丰书野史,双展使君眉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂六十七首 其三 (jì sòng liù shí qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释原妙

有句无句,金乌吞玉兔。
如藤倚树,癞马系枯椿。
树倒藤解,一冬烧不尽。
句归何处,石虎当途踞。
呵呵大笑,龙头蛇尾。
捺倒烂泥里,刚刀不斩无罪之人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物 动物

巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 (wū shān miào shàng xià shù shí lǐ yǒu wū yuān wú shù qǔ shí wū xíng zhōu zhī shàng zhōu rén yǐ shén zhī gù yì bù gǎn hài)

朝代:宋    作者: 苏轼

群飞来去噪行人,得食无忧便可驯。
江上饥乌无足怪,野鹰何事亦频频。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂三十四首 其一五 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

一叶落,空索索。
天下秋,乾剥剥。
霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食上巳杂吟八章 其七 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí qī)

朝代:宋    作者: 程公许

雪糁酴醾压树香,松花蔌蔌堕轻黄。
牛冈西路归来晚,时有乌鸢舞夕阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

琴曲歌辞 飞鸢操 (qín qǔ gē cí fēi yuān cāo)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝飞烟。
游鶤翔鴈出其下,庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鸳雏。
畏人避犬投高处,俛啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。