首页 > 全唐诗 > 夜愁曲

yè chóu qū
 夜愁曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

歌者歌未绝，愁人愁转增。
空把琅玕枝，强挑无心灯。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

gē zhě gē wèi jué ， chóu rén chóu zhuǎn zēng 。
kōng bǎ láng gān zhī ， qiáng tiāo wú xīn dēng 。

夜愁曲

—— 施肩吾

歌者歌未絕，愁人愁轉增。
空把琅玕枝，強挑無心燈。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

gē zhě gē wèi jué ， chóu rén chóu zhuǎn zēng 。
kōng bǎ láng gān zhī ， qiáng tiāo wú xīn dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
歌手的歌声还未停止，使得忧愁的人更加忧愁。
只是拿起琅玕（古代一种玉器）之枝，勉强挑起了一盏无心之灯。

全诗概括：诗人描述了一个歌手唱歌的场景，但歌声并未带来欢乐，反而让忧愁的人感到更加忧愁。诗人通过比喻，用琅玕枝代表歌声，无心之灯象征人们内心的失望和迷茫。整首诗透露出一种消极的情绪和空虚的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 夜夜曲 (zá qū gē cí yè yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

愁人夜独伤，灭烛卧兰房。
祗恐多情月，旋来照妾牀。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

抒情 爱情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 夜夜曲 (zá qū gē cí yè yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王偃。

北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。
青槐陌上人行绝，明月楼前乌夜啼。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

烟火笙歌是处休，沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲，一曲阑干一曲愁。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟玉台体七首 夜夜曲 (nǐ yù tái tǐ qī shǒu yè yè qǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

情来不自理，明月生南楼。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜夜曲 (yè yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王偃。

北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。
青槐陌上行人绝，明月楼前乌夜啼。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春怨 (chūn yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 郑愔。

春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来着锦筵。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

春天 闺怨

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 起夜来 (zá qū gē cí qǐ yè lái)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

香销连理带，尘覆合欢杯。
嬾卧相思枕，愁吟起夜来。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

莫愁曲 (mò chóu qū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

莫愁石城住，今来无莫愁。
只重石城水，曾泛莫愁舟。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒夜曲 (hán yè qǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱涣。

寒夜夜政长，愁人背灯立。
惊风摇竹树，栖鸟堕复集。
山空接响多，室静虚白入。
怊怅不成眠，残钟晓边急。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜笛 (yè dí)

。 朝代：宋 。    作者： 林昉。

夜寒孤笛水边楼，忆着西风古塞头。
一曲落梅吹得苦，吹人不管听人愁。

平仄平仄仄，平平平仄平。
○仄平平平，平○平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照