yè bó chuí hóng
夜泊垂虹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙嵩 (sūn sōng)

螮蝀无晴雨,横空不计年。
长身欺浪渺,钜力厌风颠。
怀古方闻笛,题诗且住船。
飞鸣中夜雁,何处得洲眠。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

dì dōng wú qíng yǔ , héng kōng bù jì nián 。
cháng shēn qī làng miǎo , jù lì yàn fēng diān 。
huái gǔ fāng wén dí , tí shī qiě zhù chuán 。
fēi míng zhōng yè yàn , hé chù dé zhōu mián 。

夜泊垂虹

—— 孫嵩

螮蝀無晴雨,橫空不計年。
長身欺浪渺,鉅力厭風顛。
懷古方聞笛,題詩且住船。
飛鳴中夜雁,何處得洲眠。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

dì dōng wú qíng yǔ , héng kōng bù jì nián 。
cháng shēn qī làng miǎo , jù lì yàn fēng diān 。
huái gǔ fāng wén dí , tí shī qiě zhù chuán 。
fēi míng zhōng yè yàn , hé chù dé zhōu mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乌龟无论晴天雨天,横渡长空,不顾光阴的流逝。
高大的身躯抵挡着汹涌的波浪,强大的力量厌倦了风浪的颠簸。
心怀古代的情怀,听闻远处的笛声,暂且停船,留下诗篇。
在夜晚的空中,孤雁高飞,不知在何处寻得一片宁静的栖息地。

总结:

诗人以乌龟为喻,表达了不畏艰险,坚韧不拔的品质,不受外界环境的影响,自信而坚定地追求目标。通过描绘乌龟横渡汹涌的大海,抵挡风浪,暗示诗人追求卓越、超越困难的精神。诗人怀古怜古,品味过往的情感,听闻笛声,顿生诗兴,流连忘返,进一步凸显了对于古代文化的珍视和承继。最后,诗人以飞雁比喻远行的心灵,在夜晚中孤独高飞,寻求一片宁静,表达了追求内心宁静与安宁的愿望。整首诗以自然景物抒发了对追求、坚持和宁静的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙嵩介绍:🔈

孙嵩(一二三八~一二九二),字元京,休宁(今属安徽)人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中,自号艮山。有《艮山集》,已佚。元至元二十九年卒,年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》,《新安文献志》卷八八有传。 孙嵩诗,据《桐江集》、《新安文献志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗:

相关诗词:

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

夜步垂虹 (yè bù chuí hóng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

酒市渔村傍太湖,卧虹横跨接东吴。
风云惊趁鱼龙夜,月色天光半有无。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

动物

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí liù)

朝代:宋    作者: 朱长文

长虹稳卧碧江心,梦寐频游觉莫寻。
欢友相逢清绝处,酣歌一夕抵千金。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

垂虹 (chuí hóng)

朝代:宋    作者: 钱时

不到垂虹十四秋,聊倾巵酒酹沙鸥。
蹄涔一勺闲风月,老眼关河万国愁。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 何应龙

垂虹桥下水连天,一带青山落照边。
三十六陂烟浦冷,鹭鸶飞上钓渔船。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

动物

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

彩衣几度醉江滨,今日重来泪满巾。
惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

岸草江花万古春,感今怀昔最伤神。
不知一片垂虹月,照却凭栏几许人。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

垂虹晚望 (chuí hóng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释法照

老眼青青望洞庭,虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水,不为吴王洗甲兵。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

再登垂虹亭三首 其二 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。

仄平平平仄,○○仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。