chuí hóng wǎn wàng
垂虹晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法照 (shì fǎ zhào)

老眼青青望洞庭,虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水,不为吴王洗甲兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

lǎo yǎn qīng qīng wàng dòng tíng , hóng chuí duàn àn yuè chū shēng 。
tāo tāo qiáo xià wú qíng shuǐ , bù wèi wú wáng xǐ jiǎ bīng 。

垂虹晚望

—— 釋法照

老眼青青望洞庭,虹垂斷岸月初生。
滔滔橋下無情水,不爲吳王洗甲兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

lǎo yǎn qīng qīng wàng dòng tíng , hóng chuí duàn àn yuè chū shēng 。
tāo tāo qiáo xià wú qíng shuǐ , bù wèi wú wáng xǐ jiǎ bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老眼青青望着洞庭湖,彩虹垂挂断在岸边,新月初升。滔滔江水无情地流过桥下,却未能洗净吴王的战甲。
这首诗表达了诗人对洞庭湖美景的欣赏,以及对历史的思考。洞庭湖的美景让诗人眼前一亮,而彩虹与新月的出现则增添了一份神秘和美妙。然而,滔滔不停的江水却无情地流淌,象征着历史的变迁和无常。吴王作为历史上的一位重要人物,他的战争和征服令人深思,诗人通过“不为吴王洗甲兵”表达了对历史的反思和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法照介绍:🔈

释法照(一一八五~一二七三),俗姓童,黄岩(今属淅江)人。年十三依圣水蒙庵宣出家,後师北峰印。出世住天台大慈、黄岩圣水、云间延庆、凤山褒亲、杭州上下天竺。历左街鉴义、左街录、左右街都纲录。理宗赐号佛光法师。度宗咸淳九年卒,年八十九,谥普通法师。《新续高僧传四集》卷三有传。今录诗四首。 查看更多>>

释法照的诗:

相关诗词:

垂虹 (chuí hóng)

朝代:宋    作者: 钱时

不到垂虹十四秋,聊倾巵酒酹沙鸥。
蹄涔一勺闲风月,老眼关河万国愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 何应龙

垂虹桥下水连天,一带青山落照边。
三十六陂烟浦冷,鹭鸶飞上钓渔船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

岸草江花万古春,感今怀昔最伤神。
不知一片垂虹月,照却凭栏几许人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

白赤虹,昼(川本作「尽」)见莫兴兵。
更有虹霓垂军上,彼军杀将且须停,动必有灾迍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

再登垂虹亭三首 其二 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

晚虹 (wǎn hóng)

朝代:宋    作者: 王令

晚虹随雨过山巅,谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海,不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽,尝到斜阳亦可怜。
好使渇来能剧饮,且教溪壑减清渊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

熠熠流萤火,垂垂倒饮虹。
行云吞皎月,飞电扫长空。
壮观江边雨,醒人水上风。
须臾风雨过,万事笑谈中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

风定过垂虹亭 (fēng dìng guò chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

松江未过不胜愁,过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔,定知塔背是苏州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

虹霓现,因雨影东西。
晨现必当雨未止,晚来东现日光辉,术者细观之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。