首页 > 发现 > 全唐诗 > 荅孟东野

dá mèng dōng yě
 荅孟东野 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘叉 (liú chā) 。

酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。
生涩有百篇，谓是琼瑶辞。
百篇非所长，忧来豁穷悲。
唯有刚肠铁，百链不柔亏。
退之何可駡，东野何可欺。
文王已云没，谁顾好爵縻。
生死守一丘，宁计饱与饥。
万事付杯酒，从人笑狂痴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

suān hán mèng fū zǐ ， kǔ ài lǎo chā shī 。
shēng sè yǒu bǎi piān ， wèi shì qióng yáo cí 。
bǎi piān fēi suǒ cháng ， yōu lái huō qióng bēi 。
wéi yǒu gāng cháng tiě ， bǎi liàn bù róu kuī 。
tuì zhī hé kě mà ， dōng yě hé kě qī 。
wén wáng yǐ yún méi ， shuí gù hǎo jué mí 。
shēng sǐ shǒu yī qiū ， níng jì bǎo yǔ jī 。
wàn shì fù bēi jiǔ ， cóng rén xiào kuáng chī 。

荅孟東野

—— 劉叉

酸寒孟夫子，苦愛老叉詩。
生澀有百篇，謂是瓊瑤辭。
百篇非所長，憂來豁窮悲。
唯有剛腸鐵，百鍊不柔虧。
退之何可駡，東野何可欺。
文王已云沒，誰顧好爵縻。
生死守一丘，寧計飽與飢。
萬事付杯酒，從人笑狂癡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

suān hán mèng fū zǐ ， kǔ ài lǎo chā shī 。
shēng sè yǒu bǎi piān ， wèi shì qióng yáo cí 。
bǎi piān fēi suǒ cháng ， yōu lái huō qióng bēi 。
wéi yǒu gāng cháng tiě ， bǎi liàn bù róu kuī 。
tuì zhī hé kě mà ， dōng yě hé kě qī 。
wén wáng yǐ yún méi ， shuí gù hǎo jué mí 。
shēng sǐ shǒu yī qiū ， níng jì bǎo yǔ jī 。
wàn shì fù bēi jiǔ ， cóng rén xiào kuáng chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酸寒的孟夫子，苦爱老叉的诗歌。
他的作品虽然有许多，却自称是琼瑶辞章。
但这百篇诗并不是他的长处，忧愁来临时，他的豁达能减轻悲伤。
只有坚强的意志和坚定的胆量，才能使他的心灵不受百般束缚。
即使被退却，也无法咒骂他；即使身处东野，也无法欺骗他。
文王已经消失了，谁还会在意美好的爵位和地位。
生死守护着同一片土地，宁愿计算着饥饿和饱食的日子。
万事都交给杯酒，跟着他的疯狂笑声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘叉介绍：🔈

刘叉，元和时人。少任侠，因酒杀人，亡命，会赦出，更折节读书，能爲歌诗。闻韩愈接天下士，步归之，作《冰柱》、《雪车》二诗。後以争语不能下宾客，因持愈金数斤去，曰：“此谀墓中人得耳，不若与刘君爲寿。”遂行，归齐鲁，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

刘叉的诗：

相关诗词：

乐府荅孟东野戏赠 (yuè fǔ dá mèng dōng yě xì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆长源。

芙蓉初出水，菡萏露中花。
风吹着枯木，无奈值空槎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与孟东野 (yǔ mèng dōng yě)

。 朝代：唐 。    作者： 刘叉。

寒衣草木皮，饥饭葵藿根。
不为孟夫子，岂识市井门。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭孟东野 (kū mèng dōng yě)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

兰无香气鹤无声，哭尽秋天月不明。
自从东野先生死，侧近云山得散行。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭孟东野二首 一 (kū mèng dōng yě èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。
自从东野先生死，侧近云山得散行。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐兴寺怀孟东野 (táng xīng sì huái mèng dōng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

蔷薇虽是後人栽，一度春风一度开。
绝怜东野归何处，无复花前把酒来。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中荅友人 (shān zhōng dá yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 孟贯。

偶爱春山在，因循值暑时。
风尘非所愿，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟余蝉韵移。
自慙疎野甚，多失故人期。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅东野夷门雪 (dá dōng yě yí mén xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 陆长源。

好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

维扬少年与孟氏赠荅诗 一 (wéi yáng shào nián yǔ mèng shì zèng dá shī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

可惜春时节，依然独自游。
无端两行泪，长只对花流。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

维扬少年与孟氏赠荅诗 三 (wéi yáng shào nián yǔ mèng shì zèng dá shī sān)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

神女得张硕，文君遇长卿。
逢时两相得，聊足慰多情。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照