cháo jīng qīng
嘲荆卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘叉 (liú chā)

白虹千里气,血颈一劒义。
报恩不到头,徒作轻生士。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

bái hóng qiān lǐ qì , xuè jǐng yī jiàn yì 。
bào ēn bù dào tóu , tú zuò qīng shēng shì 。

嘲荆卿

—— 劉叉

白虹千里氣,血頸一劒義。
報恩不到頭,徒作輕生士。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

bái hóng qiān lǐ qì , xuè jǐng yī jiàn yì 。
bào ēn bù dào tóu , tú zuò qīng shēng shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白虹千里气,血颈一剑义。
报恩不到头,徒作轻生士。

翻译解释:

白虹千里的气势,血染颈项的剑义。
报答恩情未能完成,只会成为轻生之士。



总结:


这首诗以形容词“白虹千里”和动宾短语“血颈一剑”来表达英勇之气和忠诚的义举。诗人指出,尽管渴望报答恩情,但轻生只会成为徒劳之举。整首诗强调了忠诚和义务的重要性,警示人们不要草率地选择自杀,而应以行动来真正报答恩情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘叉介绍:🔈

刘叉,元和时人。少任侠,因酒杀人,亡命,会赦出,更折节读书,能爲歌诗。闻韩愈接天下士,步归之,作《冰柱》、《雪车》二诗。後以争语不能下宾客,因持愈金数斤去,曰:“此谀墓中人得耳,不若与刘君爲寿。”遂行,归齐鲁,不知所终。诗一卷。 查看更多>>

刘叉的诗:

相关诗词:

易水怀古 (yì shuǐ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

荆卿重虚死,节烈书前史。
我叹方寸心,谁论一时事。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
易水流得尽,荆卿名不消。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

荆轲 (jīng kē)

朝代:宋    作者: 徐钧

独憾荆卿剑术疏,虎狼到手不能除。
何如博浪挥椎者,远击犹能中副车。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

过荆轲冢四绝句 其一 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

过华踰河势北倾,何人来此葬荆卿。
千金匕首安知在,易水寒来尚有情。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

嘲僧惟恭 (cháo sēng wéi gōng)

朝代:唐    作者: 荆人

灵岿作尽业,惟恭继其迹。
地狱千万重,莫厌排头人。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 (péi zhāng jīng zhōu jiǔ rì dēng gāo yàn shì zuò zhōng chéng èr shuài)

朝代:宋    作者: 孙应时

龙山东畔细腰宫,荆蜀元戎一笑同。
正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿。
红萸黄菊年华里,落木长江晚思中。
下客无才敌嘲弄,聊须整帽向西风。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

动物

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

和杨良卿 (hé yáng liáng qīng)

朝代:宋    作者: 苏过

客愁何处不相寻,节物年年又见侵。
不为黄花思故国,羞堪白发负初心。
临风有句空悲咤,独酌无人诉浅深。
却羡杨卿横槊後,从嘲落帽吐衣襟。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

钓台 其二 (diào tái qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

山东太白谪仙人,笔卷天河气拂云。
百代公卿嘲哂徧,清溪石上想严君。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其二 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。