首页 > 发现 > 全宋诗 > 药圃五咏 白术

yào pǔ wǔ yǒng bái zhú
 药圃五咏 白术 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

白术号山姜，以西北为上。
近来出古潜，何必论地望。
老鸦衔子去，往往生绝嶂。
岁久根株成，细大极殊状。
洗削事煎烹，补冷逐虚涨。
彼哉不好事，蜜浸溢瓶盎。
游媚富贵人，远作千里饷。
平生不为口，我欲御烟瘴。

仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

bái zhú hào shān jiāng ， yǐ xī běi wèi shàng 。
jìn lái chū gǔ qián ， hé bì lùn dì wàng 。
lǎo yā xián zǐ qù ， wǎng wǎng shēng jué zhàng 。
suì jiǔ gēn zhū chéng ， xì dà jí shū zhuàng 。
xǐ xiāo shì jiān pēng ， bǔ lěng zhú xū zhǎng 。
bǐ zāi bù hǎo shì ， mì jìn yì píng àng 。
yóu mèi fù guì rén ， yuǎn zuò qiān lǐ xiǎng 。
píng shēng bù wèi kǒu ， wǒ yù yù yān zhàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白术是一种被称为山姜的植物，以西北地区为其产地。近来有人从古潜地挖掘出白术，为何要去考虑它的产地呢？老鸦衔着白术的种子飞去，常常在险峻的山岭间产生。经过多年的成长，白术的根和株变得粗细不同，形态各异。人们用水洗净后，加工煎炒，用以治疗寒凉之症，驱散虚寒。但是有些人却贪得无厌，将白术浸泡在蜜糖中盛入瓶罐里，导致溢出。一些富贵人士也会远道而来，购买千里之外的白术作为贡品。我平生并非只为食口，而是希望能够抵御烟雾和瘴气的侵害。这首诗描述了白术的生长、采摘和用途，并对人们的贪欲进行了批评。

总结：

本诗以白术为主题，描写了它的产地、采摘、形态和用途，抨击了人们的贪欲和不善之举。通过对白术的描述，抒发了诗人对自然的敬畏之情和对浮躁之风的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《药圃五咏 》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：