yào guǒ
药裹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

药裹白头翁,孜孜离乱中。
道从前日证,愁与昔年空。
食足思同饱,时危耻自容。
愿将经济策,上疏大明宫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yào guǒ bái tóu wēng , zī zī lí luàn zhōng 。
dào cóng qián rì zhèng , chóu yǔ xī nián kōng 。
shí zú sī tóng bǎo , shí wēi chǐ zì róng 。
yuàn jiāng jīng jì cè , shàng shū dà míng gōng 。

藥裹

—— 晁說之

藥裹白頭翁,孜孜離亂中。
道從前日證,愁與昔年空。
食足思同飽,時危恥自容。
願将經濟策,上疏大明宮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yào guǒ bái tóu wēng , zī zī lí luàn zhōng 。
dào cóng qián rì zhèng , chóu yǔ xī nián kōng 。
shí zú sī tóng bǎo , shí wēi chǐ zì róng 。
yuàn jiāng jīng jì cè , shàng shū dà míng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
药草裹着白头翁,他在忙碌的纷扰中度日。
曾经的道理在前日得到验证,但忧愁与往昔的岁月一样徒然。
吃得饱后却想着与贫苦者共享同样的丰饱,时局动荡让他羞耻自己的安逸。
他愿意撰写经济策略,上奏皇宫,为大明国家献计献策。
总结:白头翁身上药草裹着,忙碌于纷乱之中。他证实了前日的道理,但忧愁和往昔的岁月都是空虚的。吃饱之后,他思念与贫苦者共享同样的丰衣足食,时局动荡让他对自己的安逸感到羞耻。他愿意撰写经济策略,上奏皇宫,为大明国家献计献策。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

赠采药叟 (zèng cǎi yào sǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
却教年少取书卷,小字灯前鬬眼明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

从宗伟乞冬笋山药 (cóng zōng wěi qǐ dōng sǔn shān yào)

朝代:宋    作者: 范成大

竹坞拨沙犀顶锐,药畦粘土玉肌丰。
裹芽束縕能分似,政及莱芜甑釜空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张景修

何妨包裹如风药,且免淋漓似水鸡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

散药过东湖戏作绝句寄陈巨中 (sàn yào guò dōng hú xì zuò jué jù jì chén jù zhōng)

朝代:宋    作者: 毛滂

谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如。
湖东道义为鍼石,不用先生肘後书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 黄大受

煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉寄西园主人 (fèng jì xī yuán zhǔ rén)

朝代:宋    作者: 周孚

幽园不到已经时,尚记山翁倒接䍦。
老柳吹绵浑似梦,断云阁雨政关诗。
自怜药裹方撩我,试问棋枰欲对谁。
闻道春风木芍药,断畦犹有翦残枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病愈 (bìng yù)

朝代:宋    作者: 赵鼎

支离瘦骨怯寒侵,雾雨溟溟山更深。
医国无功还自治,暮年药裹最关心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢昌甫以诗惠药牋 (xiè chāng fǔ yǐ shī huì yào jiān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

药裹屡蒙扶病亲,一番书至一情真。
人言莫急晨昏奉,我叹尚为萍梗身。
栖隠重曾定要约,章泉一见话悲辛。
吴牋况拜殷懃赐,且续新诗为缕陈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中 (bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

药裹关心老不宜,只今筋力已全衰。
何由更得身无事,却似他时把酒时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏题药裹 (xì tí yào guǒ)

朝代:宋    作者: 范成大

卷却丝纶扬却竿,莫随鱼鼈弄腥涎。
须知别有垂鈎处,枯海无风浪拍天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。