xiè chāng fǔ yǐ shī huì yào jiān
谢昌甫以诗惠药牋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

药裹屡蒙扶病亲,一番书至一情真。
人言莫急晨昏奉,我叹尚为萍梗身。
栖隠重曾定要约,章泉一见话悲辛。
吴牋况拜殷懃赐,且续新诗为缕陈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yào guǒ lǚ méng fú bìng qīn , yī fān shū zhì yī qíng zhēn 。
rén yán mò jí chén hūn fèng , wǒ tàn shàng wèi píng gěng shēn 。
qī yǐn chóng céng dìng yāo yuē , zhāng quán yī jiàn huà bēi xīn 。
wú jiān kuàng bài yīn qín cì , qiě xù xīn shī wèi lǚ chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药裹屡蒙扶病亲,
经历多次患病,得到亲人的悉心照料,
一番书至一情真。
一封书信表达了真挚的情感。
人言莫急晨昏奉,
世人劝我不要急于早晚侍奉,
我叹尚为萍梗身。
但我仍为自己的身世而叹息。
栖隠重曾定要约,
一直以来,我都希望隐居于深山,
章泉一见话悲辛。
然而当我第一次见到这美景时,却不禁留下伤感的话语。
吴牋况拜殷懃赐,
即便收到吴国的高贵赠礼,
且续新诗为缕陈。
我仍然愿意继续写下新的诗篇以表达心情。

总结:

诗人通过描写生活的点滴细节,表达了对家人的感激之情、对现实境遇的无奈和对写作创作的坚持。同时,诗中也蕴含着对山水景色的赞美和对自己身份的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢潘寿卿惠牋并诗 (xiè pān shòu qīng huì jiān bìng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

饷厚东阳一万畨,从今难放笔头闲。
新诗正与花牋似,文彩纵横咳唾间。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢昌甫芋药 其二 (xiè chāng fǔ yù yào qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

八年置散荒墟境,数月无祠迫暮冬。
芋药五斤谁馈我,甑尘无用叹溪舂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和石昌言以蜀牋南牋答松管之什 (hé shí chāng yán yǐ shǔ jiān nán jiān dá sōng guǎn zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青松抽干龙鳞细,秋兔束毫鸡距尖。
杨子拟经聊以赠,蜀麻江楮报何嫌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物 动物

谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其二 (xiè zhào mào fǔ huì zhè cáo zhōng bǐ shǔ yuè báo jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

百楮先生十兔尖,心知奇绝敢言贪。
诗无好语书仍俗,喜气多多抵得惭。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

走笔谢王老丈惠花牋 (zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān)

朝代:宋    作者: 刘宰

璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其一九 (cún mù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:谢刘大着寄惠玉牋首句:皎洁分明如我鬓。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其一 (xiè cháng ān sūn shè rén jì huì shǔ jiān bìng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

彩牋一轴敌琼瑰,喜见亲题手自开。
远胜浣花人寄到,贵从视草客分来。
百张重叠霞初卷,十色参差锦乍裁。
红药篇章方雅称,老夫无用拟封回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。