首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此

yáng wén zhōng jiàng běi dù hé wǔ yì chū jì zuò huì wén zhōng qīng kuáng bù xǐ wǔ rén jìng yǐn sān bēi bù yī zuò kè shàng mǎ chí qù suǒ shī sòng xíng zuò cǐ
杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

兰丛聚贵客，花轮环侍儿。
三盃吾径醉，四座汝为谁。
但觉眩红碧，了不闻歌吹。
翩然上马去，海月解相随。

平平仄仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。

lán cóng jù guì kè ， huā lún huán shì ér 。
sān bēi wú jìng zuì ， sì zuò rǔ wèi shuí 。
dàn jué xuàn hóng bì ， le bù wén gē chuī 。
piān rán shàng mǎ qù ， hǎi yuè jiě xiāng suí 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兰丛中聚集了许多贵宾，花轮围绕着侍候小孩子们。三杯酒后，我已经微醺，四周的人你们是为了谁而醉呢？我只觉得眼前一片红色和碧绿，听不到歌声和乐器的声音。我轻快地上马离去，海月似乎也跟着一起消失了。
总结：在这篇古文中，作者描绘了自己身处兰丛中与贵宾们共聚的场景。经过几杯酒后，作者感到微醺，思绪飘忽。他体验到了美丽的景色和愉悦的氛围，但似乎心里还有些许不安，最终他选择独自上马离开，似乎与海月有着某种神秘的关联。整篇文章表现出一种闲适、唯美而忧郁的氛围。

赏析：这首诗《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此》是由释德洪创作的。诗人通过咏史的方式，表达了饮酒欢乐、追求自由的情感，同时也点出了一些对武人生活的不满。
首节写兰丛聚贵客，花轮环侍儿。诗人身处花园，周围是贵族和美丽的侍女，气氛充满了宴会的热闹与豪华。这里“兰丛”和“花轮”象征着美好的环境，与后文形成鲜明对比。
第二节写自己醉得心醉神迷，已经饮了三盏酒，但却对四座的宾客视若无睹，不知道他们是谁。这里反映了诗人沉醉于美酒之中，对周围的人事物不再在意。
第三节描述了醉后的感觉，视觉和听觉都被酒精冲淡，仿佛眩晕在红色和碧色之间，不再能听见歌吹声。这里通过感官的描述表现出了诗人的酩酊大醉。
最后两句表达了诗人的离开，翩然上马，海月相随，意味着他要去追求更多的自由和欢乐，将自己从这个宴会中解脱出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>