yáng liǔ
杨柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆壑 (lù hè)

破箧犹存旧赐香,轻将魂梦别昭阳。
只知镜里春难驻,谁道人间夜更长。
父母家贫容不得,君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳,犹解飞花入禁墙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò qiè yóu cún jiù cì xiāng , qīng jiāng hún mèng bié zhāo yáng 。
zhī zhī jìng lǐ chūn nán zhù , shuí dào rén jiān yè gèng cháng 。
fù mǔ jiā pín róng bù dé , jūn wáng ēn chóng sǐ nàn wàng 。
dōng fēng èr yuè chuí yáng liǔ , yóu jiě fēi huā rù jìn qiáng 。

楊柳

—— 陸壑

破篋猶存舊賜香,輕將魂夢別昭陽。
只知鏡裏春難駐,誰道人間夜更長。
父母家貧容不得,君王恩重死難忘。
東風二月垂楊柳,猶解飛花入禁牆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò qiè yóu cún jiù cì xiāng , qīng jiāng hún mèng bié zhāo yáng 。
zhī zhī jìng lǐ chūn nán zhù , shuí dào rén jiān yè gèng cháng 。
fù mǔ jiā pín róng bù dé , jūn wáng ēn chóng sǐ nàn wàng 。
dōng fēng èr yuè chuí yáng liǔ , yóu jiě fēi huā rù jìn qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破箧还存着昔日赐予的香,轻轻带走我的魂梦,别离昭阳宫。
只知道镜子里的青春不再驻留,谁说人间的黑夜更加漫长。
父母贫困无法容身,君王的恩宠深重,死后难以忘怀。
东风吹过二月,垂下婆娑的杨柳,依然能让飘飞的花朵进入禁宫的墙。


总结:

诗人回忆往事,怀古伤今,表达了对时光易逝、命运无常的感慨,以及对亲情、君王恩宠的珍视之情。诗中意象描写细腻,感情深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《杨柳》的诗:

本文作者陆壑介绍:🔈

陆壑,字景思,号云西,会稽(今浙江绍兴)人。佃五世孙。理宗绍定五年(一二三二)进士(《宝庆会稽续志》卷六)。宝佑五年(一二五七)爲翰林权直兼国史院编修、实录院检讨,累迁起居舍人(《南宋馆阁续录》卷七)。景定五年(一二六四)爲江南东路计度转运副使兼权淮西总领(《景定建康志》卷四四)。今录诗四首。 查看更多>>

陆壑的诗:

相关诗词: