yáng liù shàng shū pín jì xīn shī shī zhōng duō yǒu sī xián xiāng jiù zhī zhì yīn shū bǐ yì bào ér yù zhī
杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

君年殊未及悬车,未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶,位高方称白髭须。
若论尘事何由了,但问云心自在无。
进退是非俱是梦,丘中阙下亦何殊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jūn nián shū wèi jí xuán chē , wèi hé jiāng xián zhú lǎo fū 。
shēn jiàn zhèng yí jīn yìn shòu , wèi gāo fāng chēng bái zī xū 。
ruò lùn chén shì hé yóu le , dàn wèn yún xīn zì zài wú 。
jìn tuì shì fēi jù shì mèng , qiū zhōng quē xià yì hé shū 。

楊六尚書頻寄新詩詩中多有思閑相就之志因書鄙意報而諭之

—— 白居易

君年殊未及懸車,未合將閑逐老夫。
身健正宜金印綬,位高方稱白髭鬚。
若論塵事何由了,但問雲心自在無。
進退是非俱是夢,丘中闕下亦何殊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jūn nián shū wèi jí xuán chē , wèi hé jiāng xián zhú lǎo fū 。
shēn jiàn zhèng yí jīn yìn shòu , wèi gāo fāng chēng bái zī xū 。
ruò lùn chén shì hé yóu le , dàn wèn yún xīn zì zài wú 。
jìn tuì shì fēi jù shì mèng , qiū zhōng quē xià yì hé shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君年纪尚轻,未到悬车的年龄,还没有到可以和我一起闲逛的时候。身体健康,正适合被赋予金印绶,地位高远,因此称颂着白色的胡须和胡子。若要论及纷杂的尘世事务,何处能得以了结,只是问及内心是否自在无忧。进退得失,是非善恶,都如同一场虚幻的梦境,无论是山上高丘,还是底下庙阙,本质都没有什么区别。

《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之》是白居易创作的一首诗歌。这首诗的主题集中在老年生活的宁静和追求内心的自在上。现在进行赏析:
这首诗的第一联表达了作者白居易对朋友杨六尚书的问候和留情之意。他提到杨六的年龄尚未达到高龄,但却有追求闲适生活的心愿,或许因此未能获得高官厚禄。白居易自谦地称自己老夫,隐含着对杨六的尊重和对闲适生活的向往。
第二联中,白居易表达了杨六的身份和地位,称他宜担任金印绶的高职。白髭须的描写可能是在赞美杨六的风采和品质,因为白髭通常被认为是智慧和沉稳的象征。这联也在强调杨六的官职和社会地位。
第三联强调了诗人自己的生活观念,他认为人生中的尘事是难以摆脱的,但心中的自在和平静却能保持。这表现出白居易对于内心宁静和超脱尘世的向往。他认为进退是非都是短暂的梦境,无论是在高位还是低位,都不过是世事变幻,最终都会归于平静。
总的来说,这首诗表达了白居易对友人的问候,对自由自在生活的向往,以及对世事变迁的淡然态度。这首诗可以标签为:“抒情”、“人生哲理”、“友情”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又於洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之 (jìn jiàn mù cháo shàng shū shī zhōng lǚ yǒu tàn lǎo sī tuì zhī yì yòu wū luò xià xīn zhì jiāo jū rán chǒng jì fāng shēn guī xīn dà sù yīn yǐ cháng jù xì ér yù zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。
烟霞偷眼窥来久,富贵黏身摆得无。
新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁,然後东归伴老夫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

广府胡尚书频寄诗因答绝句 (guǎng fǔ hú shàng shū pín jì shī yīn dá jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 (yáng liù shàng shū liú tài hú shí zài luò xià jiè zhì tíng zhōng yīn duì jǔ bēi jì zèng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

借君片石意何如,置向庭中慰索居。
每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传,固未易例以近世之诗也。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子明是时频与张芸叟侍郎通书亦尝寄此诗呈视今再过此郡遇芸叟之客王六东起感怀而作 (qǐng kè jiě liáng yǒu shī yún zhōng tiáo shān xià dú zhōu yì dìng shì qián shēn guān zǐ míng shì shí pín yǔ zhāng yún sǒu shì láng tōng shū yì cháng jì cǐ shī chéng shì jīn zài guò cǐ jùn yù yún sǒu zhī kè wáng liù dōng qǐ gǎn huái ér zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

坂路十年尘坱身,不知何事往来频。
敢言上国非吾土,自许中条是故人。
志在韦编徒寡与,人亡陆海漫多珍。
龙门有客暂相值,颇话年来亦苦辛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 (jì zhī shàng shū zì yú bìng lái jì yí fēi yī yòu méng lǎn zuì yín xiān shēng chuán tí shī yǐ měi zhī jīn yǐ cǐ piān yòng shēn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

衰残与世日相疎,惠好唯君分有余。
茶药赠多因病久,衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 (lì zhōu lù tí xíng mì shū zhāng jì cháng sòng táo yán fā shì nǎi yī duàn bǎi mù yě zuò shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

绣衣使者凛霜威,方丈仙人旧羽仪。
别去十年真一梦,书来万里寄相思。
如何绿石涵风面,化作青铜溜雨枝。
却送新诗报嘉惠,偷儿当不要新诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 (shuài chū lǚ shū yǒu xiāng fǎng zhī yuē qiě qiú yǔ wén jí zhī yǔ yǒu cáng shān zhī zhì yě jìn yīn mí dà guò wǒ zhī qí yǒu lái rì yǐ zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水不还剡,落花终到鄞。
偶逢归峡客,乃是寄书人。
古刹藏山志,他生结愿因。
烦君同校正,字字莫留尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。