jìn jiàn mù cháo shàng shū shī zhōng lǚ yǒu tàn lǎo sī tuì zhī yì yòu wū luò xià xīn zhì jiāo jū rán chǒng jì fāng shēn guī xīn dà sù yīn yǐ cháng jù xì ér yù zhī
近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又於洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之 🔈
近见诗中叹白发，遥知阃外忆东都。
烟霞偷眼窥来久，富贵黏身摆得无。
新置林园犹濩落，未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁，然後东归伴老夫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近見詩中歎白髮，遙知閫外憶東都。
煙霞偷眼窺來久，富貴黏身擺得無。
新置林園猶濩落，未終婚嫁且踟躕。
應須待到懸車歲，然後東歸伴老夫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
近来我见到诗中抱怨白发的诗句，远远知道他在怀念阃外的东都。
烟霞偷偷地窥视着过去，财富和荣华黏附在身上，摆弄得无法摆脱。
新建的林园如今已荒凉，婚姻尚未完成还在犹豫不决。
应该等到年事已高的时候，然后才能归东陪伴老年之伴。
全诗的主题是古人面对岁月的流转所引起的感慨和思索。诗人感叹自己的头发已经变白，表达了对时光流逝的忧虑。他远离家乡，在外地思念着东都的往事和繁华景象。然而，他却发现富贵并不能带来真正的满足，而是黏附在身上，束缚着他的自由。林园，象征着他曾经有过的美好，如今已荒废凋零。他还未完成婚姻，不确定应该如何抉择。最后，他决定等到年事已高之时，回到东方陪伴他的老伴。整首诗以古人的人生感慨为主线，表达了对人生变迁的思考和对真正幸福的追寻。
赏析：
白居易的这首诗《近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又於洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之》表现了诗人对自己老去和对东都的怀念之情，同时也透露出对退隐田园生活的向往。整首诗通过细腻的叙述和巧妙的抒发，勾勒出了诗人内心复杂而深刻的情感。
首句"近见诗中叹白发"以直接的方式表达了诗人对自己老去的感叹。"近见"这个词语揭示了诗人近来频繁接触到表现老年之感的诗篇，让他深感年岁的逝去。"遥知阃外忆东都"则在这句之后，通过"遥知"的语气，表现出诗人对东都的怀念之情，东都是他曾经辉煌一时的地方，现在却只能在回忆中远远凝望。
接下来的几句"烟霞偷眼窥来久，富贵黏身摆得无"，"新置林园犹濩落，未终婚嫁且踟蹰"则反映出诗人对于现实生活的厌倦和对清幽田园生活的向往。他觉得富贵已经成为他身上的累赘，而自己新置的林园仍然没有完全安顿下来，还未谈婚嫁，心中犹豫不定。
最后两句"应须待到悬车岁，然後东归伴老夫"则表达出诗人的未来展望，他希望等到年岁更高，悬车之年，才能东归，过上宁静的田园生活，与老伴相伴而老。
这首诗以深沉的感情、细致的叙述和巧妙的写意手法，展现了白居易内心的挣扎、向往和对逝去时光的留恋。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 (yáng liù shàng shū pín jì xīn shī shī zhōng duō yǒu sī xián xiāng jiù zhī zhì yīn shū bǐ yì bào ér yù zhī)
君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
以诗代书酬慕巢尚书见寄 (yǐ shī dài shū chóu mù cháo shàng shū jiàn jì)
书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。
每媿尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。
不知待得心期否，老挍於君六七年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新移竹栽喜於得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 (xīn yí zhú zāi xǐ wū dé yǔ ér chí zhōng xī chì nǎi yǐ shuǐ yì ér qù xì yǐ cháng jù jì zhī)
雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 (yáng liù shàng shū liú tài hú shí zài luò xià jiè zhì tíng zhōng yīn duì jǔ bēi jì zèng jué jù)
借君片石意何如，置向庭中慰索居。
每就玉山倾一酌，兴来如对醉尚书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荷花辱於淫邪陷於老佛几千载自托根濂溪而後始得以其中通外直者侪於道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂後新池骤着花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵 (hé huā rǔ wū yín xié xiàn wū lǎo fó jǐ qiān zǎi zì tuō gēn lián xī ér hòu shǐ dé yǐ qí zhōng tōng wài zhí zhě chái wū dào ér jìn shì wèi hè shān yòu tuī běn zhōu zǐ zhī yì qǔ zé bēi zhī shī suǒ wèi shuò dà qiě yǎn zhě guī zhī jūn zǐ yān míng lún táng hòu xīn chí zhòu zhe huā jiào shòu suì jiàn zhī shī qiě yǒu qǔ yú zhōu zǐ xiāng yuǎn zhī jù jì xīng yuǎn yǐ yīn cì yùn)
道中何物不生焉，顷刻能开碧玉莲。
根脚好时花发越，源头活处水漪涟。
唤醒佛土从前梦，细绎陈诗最後篇。
霁月光风真洒落，千年此意後谁传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之 (mù cháo shàng shū shū yún shì rén yù wèi zhì yī gē zhě fēi suǒ ān yě yǐ shī xiāng bào yīn ér hé zhī)
东川已过二三春，南国须求一两人。
富贵大都多老大，欢娱太半为亲宾。
如愁翠黛应堪重，买笑黄金莫诉贫。
他日相逢一杯酒，尊前还要落梁尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 (xiǎo zǐ zhī zì yè lái fēng qì yòu zuò zhǒng lián yí hàn rè fā xīn pí wú yǐ huō qí fán jīn tú zì lè wū hān yǒng xuán shū zài zhǐ bù jué chéng piān yòu huò wǔ zhāng jiē yī qián yùn dá chéng ér yǐ hé zú wèi shī ér xī jīng kǔ xīn rěn zuò qì wù rù mén jù jué jì yuán zhī jǐ zhī huò shēn shù shǒu zhōng jiàng shàng yǐ pí bīng ér zài zhàn sān sī wú qǔ yī xiào yǒu yú xī hàn shì dà jiàng jūn yǒu)
此心未足便何如，官职於君不啻余。
辇下十年前进士，省中四品次尚书。
曾陪国相裨时少，亦掌王言属思疏。
终乞分司洛阳去，就泉依竹水南居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 (shí èr yuè chū liù yè mèng kè lì yáng bàn yuè ér wèi jiàn huì ān mèng zhōng yǐ jiàn chí wèi bìng zuò shī xiè zhī shǒu jù yún píng shēng zhī jǐ huì ān lǎo suì wǎn fāng huái jiàn wǎn xiū mèi ér zhěn yuē jī wū yī guān jiǔ qù shī mén jīng shén zhī gǎn xíng jiàn rú cǐ yē yòng qí jù fù shī yī zhāng jì shàng)
平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)
郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。
书以世而能，摹以久而彰。
予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。
於戏道徽，尚其不亡，兹其足以侈摹帖之藏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。