- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
妃子当年井依然在,不知是谁建起石塔在云端。
春泉水无法洗去开元时的悲恨,只留下了黥儿洗刷过的字痕。
总结:
这首诗描写了一位妃子的故事,她的井依然存在,但建起的石塔已无人记得。春泉的水无法洗去她在开元时期的悲愤之情,只能让她留下黥儿洗刷过的字痕。整体表达了对往事的怀念和悲伤之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵希迈的诗:
相关诗词:
句 (jù)
迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)
莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 明妃怨 (qín qǔ gē cí míng fēi yuàn)
汉国明妃去不还,马駞弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。