xié jiā
携家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希迈 (zhào xī mài)

携家经月尚羁程,随处风光似有情。
一石峭从平地起,数禽飞入半天鸣。
春生草树洲添绿,船载诗人水倍清。
晚泊别无消遣处,自酤村酒对花倾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xié jiā jīng yuè shàng jī chéng , suí chù fēng guāng sì yǒu qíng 。
yī shí qiào cóng píng dì qǐ , shù qín fēi rù bàn tiān míng 。
chūn shēng cǎo shù zhōu tiān lǜ , chuán zǎi shī rén shuǐ bèi qīng 。
wǎn bó bié wú xiāo qiǎn chù , zì gū cūn jiǔ duì huā qīng 。

携家

—— 趙希邁

携家經月尚羈程,隨處風光似有情。
一石峭從平地起,數禽飛入半天鳴。
春生草樹洲添綠,船載詩人水倍清。
晚泊別無消遣處,自酤村酒對花傾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xié jiā jīng yuè shàng jī chéng , suí chù fēng guāng sì yǒu qíng 。
yī shí qiào cóng píng dì qǐ , shù qín fēi rù bàn tiān míng 。
chūn shēng cǎo shù zhōu tiān lǜ , chuán zǎi shī rén shuǐ bèi qīng 。
wǎn bó bié wú xiāo qiǎn chù , zì gū cūn jiǔ duì huā qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

携带着家人,历经一个月仍未解脱束缚,随处所至的风景仿佛都有情意。
一座峭壁犹如从平地拔起,几只禽鸟飞入半空中鸣叫。
春天使草木蓬勃生长,湖中的小岛也增添了一抹翠绿,船上载着诗人,水显得更加清澈。
傍晚时分泊舟,找不到任何消遣的去处,只能自斟乡村的酒,在花前倾听风声。
总结:诗人带着家人旅途中停泊,所至之处风景如有情意。峭壁耸立,禽鸟飞鸣;春日草木葱茏,船中诗人水清;黄昏时分泊舟,自斟乡村酒,与花为伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希迈介绍:🔈

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希迈的诗:

赵希迈的词:

相关诗词:

十二月八日携家过因胜 (shí èr yuè bā rì xié jiā guò yīn shèng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人真铁人,畴昔已百链。
携家过残年,来吃随堂饭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道傍田家 (dào bàng tián jiā)

朝代:宋    作者: 司马光

道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。
翁携鎌索妪携箕,自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其四 (yǐ chāng lí yàn cháng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

吾家苍头奴,斫玉手自携。
云恐春风恶,吹开枝高低。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山茶花 其一 (shān chá huā qí yī)

朝代:宋    作者: 俞国宝

花近东溪居士家,好携樽酒款携茶。
玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三 (wén shí hú hǎi táng shèng kāi jí xié jiā guò zhī sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

低花妨帽小携筇,深浅臙脂一万重。
不用高烧银烛照,煖云烘日正春浓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拟玉台体七首 携手曲 (nǐ yù tái tǐ qī shǒu xié shǒu qū)

朝代:宋    作者: 欧阳修

落日堤上行,独歌携手曲。
却忆携手人,处处春华绿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 罗丙

老媪独遗落,全家都挈携。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

致明携酒来云际 (zhì míng xié jiǔ lái yún jì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

有客携家酿,敲门访病翁。
一春寒食过,幽寺晚晴中。
嫩竹扶檐绿,残花盖地红。
牢愁頼君破,归意莫匆匆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。