wǔ dòu
五斗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希迈 (zhào xī mài)

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ dòu qū jiāng wǔ lǐng lái , xiāo xiāo lǎo wū zhěn yán wēi 。
fēng gāo sōng zǐ hé chāi luò , dì nuǎn méi huā dài yè kāi 。
duǎn bìn yín biān cóng sì xuě , zhuàng xīn kè lǐ jiàn chéng huī 。
guān shēn zòng shǐ duō chén shì , yì xǔ tōu xián tà jìng tái 。

五斗

—— 趙希邁

五斗驅將五嶺來,蕭蕭老屋枕岩隈。
風高松子和釵落,地暖梅花带葉開。
短鬢吟邊從似雪,壯心客裏漸成灰。
官身縱使多塵事,亦許偷閑踏徑苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ dòu qū jiāng wǔ lǐng lái , xiāo xiāo lǎo wū zhěn yán wēi 。
fēng gāo sōng zǐ hé chāi luò , dì nuǎn méi huā dài yè kāi 。
duǎn bìn yín biān cóng sì xuě , zhuàng xīn kè lǐ jiàn chéng huī 。
guān shēn zòng shǐ duō chén shì , yì xǔ tōu xián tà jìng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五斗的马车驱使着将士们穿过五岭而来,他们的营帐依偎在崎岖的山谷间。
寒风吹高,松子与发簪飘落,地面却暖意融融,梅花带着新叶绽放。
年少的时候吟咏诗篇边关战事,如今壮年客居异乡,心中逐渐失去了当初的壮志豪情。
即使是身为官员,纵然身陷尘世的琐碎事务,也不妨偷闲一刻,走在青苔蒙被的小径上。
全诗表达了一个壮志未酬、颓废悲愤的情感。马车驶过五岭,见证了岁月的流转,作者感叹时光不可逆,回忆昔日豪情,而今却消逝如烟。面对现实的琐事,他依然保留着一丝执念,期望偷得浮生半日闲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希迈介绍:🔈

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希迈的诗:

赵希迈的词:

相关诗词:

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,忽直或伸之。
冲入斗中奸事有,犯其星位各占之,术士亦须知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

黑色气,守定斗口边。
父子相吞天下歉,水渰城郭少乾田,灾害四方传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠余月心五首 其二 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

我生之辰月宿斗,如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叙事 长诗 感伤 人生 乐曲

赠金斗相士 (zèng jīn dòu xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

君有金斗盍自珍,持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦,我宁满吃三斗尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴幵

星斗垂光烛紫坛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

罗列全如斗极星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京居感兴五首 其一 (jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

壮图可复道,罄折营五斗。
负郭二顷田,何时落吾手。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五位 其五 (wǔ wèi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

兼中到,斗柄横斜天未晓。
鹤梦初醒露气寒,旧巢飞出云松倒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其五五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

千圣头边,星移斗换。
八面绝遮拦,打鼓普请看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 (dòu shān zǐ wáng shēn fù zuò shí píng jì wèi lǎo fū shū qí wén shèn jiā cǎi jì zhōng yǔ zuò wǔ shī zhì xiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

细读石屏记,多君才思清。
南山数峰碧,北斗七星明。
风土锺奇秀,文章到老成。
待看黄鹄举,唾手取功名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。