kūn hú yè guī
昆湖夜归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希迈 (zhào xī mài)

渡湖归古县,一望水程赊。
月正帆无影,风横浪有花。
寒更知戍屋,野火是渔家。
拟待春洲暖,重来采荻芽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù hú guī gǔ xiàn , yī wàng shuǐ chéng shē 。
yuè zhèng fān wú yǐng , fēng héng làng yǒu huā 。
hán gèng zhī shù wū , yě huǒ shì yú jiā 。
nǐ dài chūn zhōu nuǎn , chóng lái cǎi dí yá 。

昆湖夜歸

—— 趙希邁

渡湖歸古縣,一望水程賒。
月正帆無影,風橫浪有花。
寒更知戍屋,野火是漁家。
擬待春洲暖,重來採荻芽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù hú guī gǔ xiàn , yī wàng shuǐ chéng shē 。
yuè zhèng fān wú yǐng , fēng héng làng yǒu huā 。
hán gèng zhī shù wū , yě huǒ shì yú jiā 。
nǐ dài chūn zhōu nuǎn , chóng lái cǎi dí yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渡过湖泊回到古县,望着湖水航行的路程漫长。
月亮正好,船帆无影,风吹动浪花飞溅。
寒夜里我知道军营的房屋,远处的野火照亮了渔家。
计划等待春天温暖的时候,再次回来采摘嫩荻芽。

总结:

诗人渡湖归途中,感叹水程漫长,月色皎洁但帆影无踪,风浪扑面而来。寒夜里,他看到了军营的房屋和渔家的野火。计划等待春暖花开时,再次来采摘嫩荻芽。这首诗抒发了诗人游历归途中的心境和期待春暖的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希迈介绍:🔈

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希迈的诗:

赵希迈的词:

相关诗词:

昆阳城 (kūn yáng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

试看昆阳下,白骨犹衔镞。
莫愿隍水头,更添新鬼哭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

监湖月夜行舟 (jiān hú yuè yè xíng zhōu)

朝代:宋    作者: 林槩

湖光如监月如珪,月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

嘹唳畴尔怜,凄凉去何渺。
宁无稻粱谋,岂是江湖小。
昆仲畏弓矰,奴儓失昏晓。
关山夜月寒,风雨秋天杳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西湖访古 (xī hú fǎng gǔ)

朝代:宋    作者: 白珽

隠约湖山一点青,秋风归去阻云程。
贝宫珠阙无寻处,夜夜凌波哭月明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖南归梦 (hú nán guī mèng)

朝代:唐    作者: 李端

归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史诗 昆阳 (yǒng shǐ shī kūn yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

师克由来在协和,萧王兵马固无多。
谁知大敌昆阳败,却笑前朝困楚歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖洲赠别刘叔骥昆仲 (hú zhōu zèng bié liú shū jì kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吴楚相望信不通,谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外,又得从容笑语同。
賸把诗篇摅别恨,莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路,恨不与君俱短篷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 (yè shēn zhì níng ān jiàn bì jiān duān lǐ kūn zhòng chàng hé míng rì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

杉松庑门森老苍,佛屋深夜幡花香。
借床健倒怳何处,梦随潜鱼听夜榔。
咿哑禽语晓光浄,蟋蟀草鸣朝雨凉。
哦诗出门怀二妙,春涨遶山湖水黄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史诗 昆明池 (yǒng shǐ shī kūn míng chí)

朝代:唐    作者: 胡曾

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。
如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。